应该是acquisition吧。意思是:1采集, 收集, 取得, 获得2获得物[人]3[pl.]学识; 技能4【无】探测; 发现; 捕获; 截获; 目标定位; 天线定向5征购(土地等), 采购,买进
最好给出一个典型句子,这样大家就可以集思广益,给出接近准确的说法,单纯一个词,难说。
这个词查不到,有没有可能是错误拼写呢?看看如果按照acquisition翻译是不是有问题,如果意思、逻辑都通顺,符合上下文,那么也有可能是原文拼写有误,不妨自己更正以后再翻译。
绝对的拼写错误。