日本人ですが、陶板烧って闻いたこと无いです。セラミック、陶器、で出来た物で鉄板焼きをすることでしょうか？无国籍はそのまま无国籍でOKですね！日本语でも无国籍陶板焼きしか无いような。。。
无国籍陶板烧きむこくせき とうばんやきオリジナル陶板烧き（独创的陶板烧）
无国籍鉄板焼きむこくせきてっぱんやき无国籍ホットプレート焼き
无国籍陶板焼きむこくせきとうぱんやき
