英语（国际商务翻译）与英语（国际商务管理）的区别。急求！

同学你好，我建议你填报国际商务翻译，因为翻译是实用性的专业，管理类的专业往往比较泛，一个大学毕业生一开始不可能直接踏上管理岗位，所以管理学着你会觉得怎么那么脱离实际，我朋友深有感触。倒是翻译它毕竟是一门一技之长，而且翻译对英语自身的掌握要求是更高的，你会从中学到很多东西，出来的毕业生素质也更高，因为精通自己的业务。换句话说，管理招收得越多反而觉得这个专业不是精益求精型的泛泛地招人。你觉得呢？做翻译竟来做熟练了、做精了也可以金蛇我难过管理广为，一个公司的管理者和他是否是管理类专业毕业的并无关系，管理者选拔的是业务上的精英，翻译就是一个十分具体的业务。我也是大学毕业生，过来人。你怎么看？

这样说吧，国际商务翻译可能接触的翻译类的比较多，例如商务英语口笔译，商务礼仪，要求是口语要好啦，反应要比较快啦，一般出来都是从事外贸翻译的工作的，而且灵活性比较高。

至于国际商务管理呢，它注重的是管理类的，例如市场分析啊，统计啊，管理什么的，接触的英语应该没有国际商务英语那么难，但是系统性比较强。

我个人认为，我说我自己选啦，我会选国际商务翻译，因为他会学到比较灵活的知识，而且既有专一的翻译训练，又有比较基本的国际知识可以学，最重点的是，他实用性很强，即使你毕业不从事翻译，起码因为学习，你口语很强，又有一定得国际贸易知识，所以就业面比较广。

这是我的个人愚见啦，因为我也是商务英语的学生，最近在学商务英语口笔译和商务礼仪，觉得蛮有意思的，而且对我启发很大，希望对你有帮助罗、、、