用英语来解释的话，
英语がわかる，就是I can speak English,
而英语を（注意，不是が，知る是它动词，类似英语里的及物动词）知る，则是I know English（很明显是个病句）
具体来说呢，わかる表示理解，知道具体情况，而しる则单纯的表示认识，知道，听说过。
提问的时候，可以说“わかりますか？”“わかる？”而不能说“しりますか？”“しる？”用しる提问的时候只能说“知っていますか？”“知ってる？”回答的时候也很有学问，肯定回答要用“知っています”而否定回答则要说“知りません”。わかる就没那么复杂了，直接回答就可以“わかります”“わかりません”
分ける 是他动词，用 を 表示对象做宾语，译为：把卖场分开 强调动作结束后的状态
分かれる 是自动词，用 に表示对象，译为：卖场是分开的 强调一种自发的状态
一个是被动态，一个是可能太
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024