人名后面加たん是什么意思?

另外,ほんまにありがとな是什么意思?
2025-04-13 06:35:42
推荐回答(4个)
回答1:

表示爱称。

たん

罗马音:Tan

释义:可爱的...

语法:「亲爱なる」という意味で、手纸の中では、挨拶の前によく使われます。

例句:

亲爱なるお母さん、何度も春の风と雨の类の爱で私の幼い纺いだ心を润して、私に无限な勇気を持ってきました。

亲爱的妈妈,多少次您用春风化雨般的爱滋润了我幼小纺心灵,带给了我无限勇气。

扩展资料

近义词:ちゃん

ちゃん

罗马音:Chan

释义:亲爱的...

语法:基本的な意味は「爱、爱、好き」で、ある人が特に谁か、あるものを爱したり、あることをしたりすることです。転じて、ある人、あるものに対する敬礼、または仁爱の心であることに対応するという意味があります。

例句:

今日の歴史の授业、私と私の家の亲爱なるのはそこで携帯电话を见て、冬の春に捉えられて、最後に、冬の春仕方がないの“はい”は1回叫びました!

今天历史课,我跟我家亲爱的在那看手机,被冬春抓到了,最后,冬春无可奈何的“唉”了一声!

回答2:

【たん】确实有这样的说法,一般是关西方言,用在长辈叫自己的孙子,孙女的时候用,爱称。 大阪人爱用。
【さん】当然是常用的了,楼上说的都对。
【ほんまにありがとな】方言,这个是非常感谢的意思。

回答3:

加たん一般都是年轻女生说的,为了表示亲密,也为了显示自己可爱。。。她们觉得这样说比较可爱。。。
你理解的时候就理解成ちゃん就可以了

ほんまにありがとな 这个是地方方言,相当于ほんとうにありがとな 真是谢谢啊

回答4:

人名后面没有加たん,只有加さん、さま、くん、ちゃん、来表示相应的称谓,比如XX先生/小姐,女式,小XXX,老XXX的。
ほんまに是标准日语ほんとうに的关系方言讲法,意思完全一样。