首先是《Next Episode Scene 3 幻影旅团》
02 - ヨークシン中华料理店
团:我开动了.
众团员:我开动了!
窝:吃饭了,吃饭了!!
信:吃了哦~
飞:开动了……
西：中华料理果然还是要很多人一起吃才好吃啊～
玛：小滴，不要那样转盘子……
滴：但是，真的转起来了哦，这个盘子～
库：啊～我的肉圆子被转到那边去了……
富：适可而止啊，小滴。别人没有办法拿吃的了。（不是很确定……）
滴：……正玩得高兴的说……
信：你这家伙！这是我的◎◎！
窝：啊？你说是谁的？
信：别装蒜了！窝金！
窝：你才是，◎◎◎◎
信：这家伙～～～
窝：怎么样，啊?
侠：啊，能不能更安静点吃啊～
嘿，得手～
窝、信：啊！
信：侠客，你！
窝：全部吃了啊！
侠：呵呵，再点不就行了吗？
信：要吃的东西在眼前不见了才是问题啊，侠客！
（信，窝，侠争吵中）
派：真是的。给，团长的份。
滴：大家都像小孩子一样～
玛：小滴，说着这样的活，在自己的面前把◎◎圆子和◎◎圆子堆得像小山一样的是谁……
信：飞坦！我不是说了那是我的麻婆豆腐嘛！
飞：是谁在什么时候决定的？手快的人先得！！
富：就不能安静地吃吗，你们？
（飞，信冲突中）
侠（敲敲）：怎么这么硬啊？这个“小鸟的盐串烧”（字面翻译的，偶也不知道是个什么菜，好像就是烤鸟肉外面裹了一层盐…
…）
库：不弄掉外面的盐，就吃不到里面的小鸟了。
窝：好！交给我吧！（动用念力）
众人：喂，喂，窝金……
窝：预备……破坏拳！！
侠：住手啊！窝金！
窝：为，为什么啊，不是要吃这里面的小鸟吗？
库：你这样里面的小鸟也会一起炸飞的了，轻松点，轻松点～
窝：嗯，真麻烦，那么，◎◎◎◎（招式名），嘿！
（众人开心中）
库：弄开了，弄开了～很好吃的样子……
窝：这真的是盐吗……怎么这么硬啊～（向手吹气中）
啊，话说回来，现在几点了？
侠：……嗯？（掏手机）时间是……嗯，刚过8点。
窝：这样啊……
库：问时间做什么？
窝：不，之后要从黑社会那里抢夺拍卖品不是吗，所以说……
侠：不要那么在意了，又不是什么了不起的任务。
窝：是啊。
侠：什么？总觉得你有什么介意的事情呢，露出好像是最后的晚餐一样的表情呢。
窝：怎么会，不是那样的了……
啊～～库哔！！
侠：啊，什么时候，小鸟不见了！？
库：真好吃～
窝：你说“真好吃”？——
派：团长，嘴巴弄脏了哦（原谅我不知道该怎么翻译……）
滴：大家真是对食物◎◎◎◎
玛：在说这话之前，别再◎◎◎◎◎◎◎
（众团员继续展开食物争夺战……）
信：西索！◎◎◎是一人三份，你吃了几份了啊？
西：E～哎呀哎呀，你在说什么啊？不说这个，看看你旁边……
信：啊，芬克斯，你这家伙～～把我最后的◎◎◎给拿走了～～～你～～◎◎◎◎，不◎◎的话，就砍了你！！
芬：哦～你试试啊～（跟原作一样的对话的说……）
滴：（敲昏信长）禁止团员间争斗。
芬：小滴，用凸眼鱼从背后袭击会不会太阴险了……
西：好了，要不要趁现在把信长的螃蟹拿来呢～
侠：西索，不要拿别人拿的东西哦～
西：“想要的东西就要自己去抢”不是我们的宗旨吗～
好了，趁没有注意，◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
芬：飞坦，青椒肉丝的青椒又没有坏处，把它一起吃了！你这样（只吃肉）不是搞得盘子里只剩下绿色了！
飞：吃什么是我的自由，芬克斯才是，不要只挑◎◎◎里的鸡蛋吃，◎◎◎
富：你们啊，怎样都好，◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
喂，窝金，炒饭◎◎◎◎◎◎
窝：好！
信（醒了）：头好痛～～好了，接下来……
富：信长，不要◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
库：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（貌似是在品味某道菜……）
侠：可是，在这种状态下，剥落列夫还是一言不发呢。
芬：◎◎◎◎，话说，那家伙脸上缠得严严实实的要怎么吃饭啊？
侠：这个嘛……
派：团长，啊——
团：啊——（……无言，团子怎么跟个婴儿样的……）
滴：这样一来，料理一下子就没有了哦～
玛：小～～滴～～～，不要让凸眼鱼露出◎◎的样子，汤都喝不下去了！
～～～～～～～～～～～～～～～
团：可能，现在也只是想要而已……这些家伙……
03 - 仮宿でのある日の出来事
玛：总觉得……今年的残暑很难熬啊
滴：是啊，才6月份，气温就已经超过35度了。
玛：话说回来，这样就已经很热了，你们对“那个”怎么看？
派：自己热就算了，连看的人都热得受不了了。
滴：因此，请脱掉那个。
芬：……啊，在说我吗？……话虽如此，我又没有其他的衣服了，而且穿这个也没有那么热……
玛：……芬克斯，你已经流了这么多汗了，还在说什么啊……
滴：热得很难受啊。
派：是啊。
芬：烦死了～团长还不是在夏天穿大衣的～
派：团长是因为适合所以没关系。
滴：在大衣里没有穿衣服，所以很凉快的（呃……偶不太确定……）
芬：拜托意识到那样才是很奇怪的啊！
玛：话说，你那奇怪的饰物是什么？
西：以前就这样觉得了，真是一点品味都米有的说～
派：吓、吓了一跳……
玛：西索？你什么时候……
西：我是旅团的FASHION LEADER啊，FASHION的问题怎么能瞒着我讨论呢？
滴：FASHION LEADER？是谁啊？
西：当然是偶了～～讨厌了，小滴～别装傻啦～
滴：我并没有装傻……
玛：因为天热而脑浆融化了的家伙就别管了……
现在问题的关键是芬克斯的饰物。
芬（声音颤抖）：这个啊，是我的PORISHI啊。（没听懂，可能是风格，个性一类的吧，姑且就当“风格”）
玛：啊？风格？你啊，以为说句“风格”就可以什么都往身上穿就大错特错了。
滴：请丢掉那种风格。
芬：◎◎◎◎，那个啊，我如果把这个脱了，就相当于小滴把眼镜换成隐形的一样。
派：问题的◎◎◎◎（55，抱歉～）
滴：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（555555）
芬：什么啊，那个“约定”……◎◎◎◎◎◎◎◎
玛：明明是个男人，还那么罗嗦。
小滴的眼镜不会让任何人产生不快，和团长一样“因为很适合所以没关系”。
芬：……那我的风格很让人不快吗……
西：简单的说，是这样。
（芬倒）
芬：……玛琪她们就算了，真不想被西索说啊……
西：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
芬：那，到底穿什么衣服好啊！
（众思考中）
芬：你们啊……
西：对了～
玛：怎么了，西索？
西：用我们的审美观打扮一下芬克斯怎么样？
芬：喂，我……
派：好像很有趣呢。
滴：好啊～
玛：难得有点有建设性的提议啊。
西：既然决定了，就准备开始吧～
芬：无视……我的意见吗……
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
西：好了～以美神之名（＃￥￥……＃％￥），玛琪，小滴，派克诺坦，还有我，
西索将在这FASHION STAGE（时尚舞台）上进行FASHION BATTLE（时尚对决）。模特是
品味全无的芬克斯。好了，可以无视他的穿着，美神的◎◎◎花落谁家，FASHION BATTLE，READY GO！
（NO.1 派克设计）
芬：西装吗，呵呵，不坏啊。
派：西装是男人的脸面，◎◎◎◎◎◎◎◎（继续阐述西装的功效）
芬：嗯
西：但是，芬的脸长得很可怕，看不出除了西装以外的东西啊（抱歉……偶只能这样翻……）
玛：那倒是看得出来，◎◎◎◎◎◎◎◎◎
滴：是什么都不做◎◎◎的类型那～
芬：什么啊，那是？
（NO.2 玛琪设计）
玛：下一个是我了。
芬：……好重……玛、玛琪，这个钢铁的覆盖物是什么啊？
玛：反正已经把身体裹成那样了，不如干脆把身体整个包起来……
派：重装甲啊……
西：◎◎的话可能还可以，但从FASHION的角度考虑的话，似乎差了很远呢，看起来就像◎◎的杂鱼一样。
芬：＃￥％……＃％……
滴：“热得很难受”这点还是没有改变那。
玛：……说实话，我在中途也觉得是失败了……
芬：那就在那时停手啊……啊，脱不下来啊，喂，则那么搞得，玛琪，玛琪！
唔，怎么回事◎◎◎◎（脱不下来，挣扎中）
玛：因为我用念线把它和身体完全匹配的缝在了一起，不是那么简单就能脱下来的。
芬：你白痴啊！
（N0.3小滴设计）
滴：那，下一个是我了吧。
（众人惊叹中……）
芬：……喂，真的只穿这样就行了？
滴：是，基于主要问题是“热得很难受”，就作出了这样大胆的设计。
西：的确很凉快，但是……
玛：◎◎◎
派：不愧是◎◎◎◎◎
（芬倒……）
芬：居然这样说，还说别人的身体是◎◎◎，而且，选这件衣服的是小滴又不是我！
滴：仔细想想，这种衣服是不会在少年漫画里出现的呢～（到底是什么衣服啊……汗）
芬：……会出现的吧，一般，◎◎◎◎◎◎◎◎
滴：但是，怎么看都像变态呢……
芬（暴走）：不是你干的好事吗！！
（一阵风吹过……）
滴：啊，飞起来了。
玛：呃啊～～◎◎小滴，快做点什么！
滴：（拿出凸眼鱼，我敲……）
芬：啊呃！
玛：好。
派：用凸眼鱼朝芬克斯的两腿间打下去……（￥％……※××※×）
（芬殿痛苦呻吟中，阿门……）
西：“乒”的一声，很不错的声音呢～（◎＃￥◎￥！＃无语……）
滴：是。
芬：……我，我到底在干什么……
（N0.4 西索设计）
西：好了，◎◎◎◎◎◎◎，最后是我了～呵呵～～让我来教教你们真正的FASHION吧～
结论就是芬克斯对什么样的变装都不适合（偶自己瞎翻的，这句……）
派：西索，那样的话不就没戏了吗？
滴：是啊。
玛：那要怎么办？
西：◎◎◎◎◎，好了，你们看着吧～CHA RA RA RA RA~
滴：咦，西索？
派：有两个西索，怎么回事？
芬：怎么了，到底发生什么事了？怎么那样一副“不可思议”的表情？
滴：另一个西索在用芬克斯的声音说话！
玛：啊？
西：（阴笑……啊不，是很有个性的笑……），就算我再怎么受到美神的祝福，是真正的FASHION LEADER，对芬克斯这样的家伙也没有办法啊～既然这样，就把他的脸，身材和品味都变得跟我一样，不就解决所有问题了吗？
玛：这样啊？变成西索的芬克斯……
西：怎么样？很完美吧？
玛：与其说完美……
派：……有两个西索……
滴：……真让人觉得不舒服啊。
西（沮丧）：这么美的说……居然说“不舒服”……
滴：啊，变回芬克斯了。
芬：……你们～～～把别人当成玩具！！～～（抱怨中）
玛：这样说来，还是我的“重装甲”把全身包起来比较好吧？
派：我还是觉得西装比较好……
滴：干脆来个BODY PAINTING吧～（这是……）
西：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎是在说BODY PAINTING……）
芬：喂，听着别人讲话啊！！
派：好吵啊～对了，你觉得哪个比较好呢？
滴：是啊，让本人来决定吧。
玛：这样也好了。
西：已经放弃了。
芬：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（又穿上了以前的衣服）
派：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎终于肯定芬殿的品味了）
玛：要说合适的话也还满合适的……
滴：不是不错吗？
西：结果还是这个啊～真没品味啊～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
玛：你啊，也改换换衣服了吧，◎◎◎◎◎◎◎◎
芬：就算你这么说，我也没带别的衣服啊……
（似乎又要有一场FASHION BATTLE了……笑）
04 - ねぇちゃん、つきあわへんか
尼－尼翁 团－团长
尼：好啊，我一个人去就是了……
团：是她吗？
尼：如果绝对不带我去拍卖会的话！
团：接下来，要怎么接近她呢……
尼：……爸爸老是这样～上次也是……
团：果然在这里还是要◎◎◎◎◎“姐姐～要到哪里去啊～”（我吐血了……）
不行，这只是普通的搭讪……
尼：好像是色梅塔力大厦吧……
团：更加绅士一点——“这位小姐，请问你要去哪？”
嗯……怎么觉得像个大叔一样……
尼：啊～可是我没带钱啊～怎么办呢……
团：豁出去了，用关西腔——“哟，小姐，◎◎◎◎◎◎◎◎”（恕我无能……肚子笑疼了的说，团子太可爱了）
不可能啊。（当然！）
尼：◎◎◎◎◎
团：这么说来，以前读过的书上有这样写的——“我们，是不是在哪里见过？”
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
尼：……到底要多少钱啊……
团：之前和飞坦一起看的动画里有◎◎◎突然飞出来撞到一起，但是我和她都没有吃面包啊……
（这里我猜测就是指那种日本动画里常出现的，大清早某男（女）生赶时间上学，嘴里咬者一片面包，然后不小心和某异性
撞个满怀……EVA中的凌波版是范本……）
尼：算了，把爸爸的名字说出来就总有点办法吧～就这样决定了～LET'S GO～
团：好，就这样！这样的话既不缺乏幽默感◎◎◎◎◎◎◎◎对我而言是最完美的计划……（这里突然断掉了，不知原版是不是就这样……）
05 - 检问突破は计画的に.
这一段是团长他们进入拍卖会前遇到的审查，好多都没听懂……期待日语高手们解惑啊～
检查员：好，请停下。
司机：辛苦了，给，我们要参加……
检查员：请稍等……
团：真是谨慎呢。
尼：是啊，为什么要这么严重警戒呢？
团：黑帮们也要讲面子啊。
尼：算了，我只要能买到“红火睛”就行了。
团：嗯～你的兴趣是人体收集啊？
尼：虽然看起来◎◎◎◎◎◎◎◎，但是相当美丽啊～
团：的确如此。那个实在是很美。
尼：◎◎◎◎◎◎◎
团：是吗？
尼：应该说，可以问你件事吗？
团：请讲。
尼：司机啊，出去之后就没回来了耶
团：这么说的话……
难道那家伙◎◎◎◎◎◎◎◎
尼：你说什么了？
团：啊，没什么，我去看看。
啊，在这，在这……
检查员：啊，请在这里◎◎◎◎◎◎◎可以吗?
（这个声音是……）
团：◎◎◎审查啊！！（这里之前很多人翻译成“异次元空间门”，我觉得好像应该是“XX检问”即一种审查方式）
这个你可以去贴吧找~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024