台风为什么叫台风，是不是从台湾哪边吹过来的大风就叫台风？

台风这个名字的来源，一般认为是从广东话"大风"演变而来；但据林绍豪教授的考据，可能是从闽南语"风筛"演变而来，於鲁鼎梅重修台湾县志云："所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛"，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法较为可信。
而实际上typhoon是由中文音译过来的。
回答者：艾哀
通常我们所说的“台风”实际上和所称谓的“飓风”都属于北半球的热带气旋，只不过是因为它们产生在不同的海域，被不同国家的人用了不同的称谓而已。

在北半球，国际日界变更线以东到格林威治子午线的海洋洋面上生成的气旋称之为“飓风”，而在国际日界变更线以西的海洋上生成的热带气旋称之为“台风”。一般来说，在大西洋上生成的热带气旋，则被称作“飓风”。比如，美国人就把大西洋上生成的热带气旋称作为“飓风”；而人们把在太平洋上生成的热带气旋称作“台风”。比如，我们就把西太平洋上生成的热带气旋称为“台风”。
回答者：提问式轰炸机

什么是台风？

“台风”一词其确切来源无从查考，普遍认为是同中国人表达在每年特殊季节中，在台湾岛附近出现的一种具有特殊性质的风暴称为台风或来自台湾的风有相联系的。过去我国习惯称海温高于26℃的热带洋面上发展的热带气旋为台风，热带气旋在形成发展和加强过程中，经历四个阶段：即热带低压，热带风暴、强热带风暴、热带气旋。从一九八九年起我国采用国际热带气旋名称和等级标准。

[热带低压]：洋面上的低压环流，中心风力达6至7级，气压一般在1005毫巴至995毫巴之间。

[热带风暴]：热带低压发展加强，中心风力8至9级，气压一般在1000至985毫巴之间。按其出现先后秩序由国家进行编号，国外还给每个热带气旋命名。

[强热带风暴]：热带风暴继续加强，中心风力达10至11级，气压一般在985毫巴以下。

[台风]：即热带气旋中心风力达到12级，中心气压降到950毫巴以下，还会继续发展加强，有时中心风力可达17级以上，而后又趋于减弱直至消亡。在太平洋、大西洋称为飓风。

热带气旋通常由于大风、暴雨、暴潮三方造成破坏性灾害、发生于太平洋上的，对我国有很大影响，每年平均有7个台风登陆，其中一半登陆广东及海南，登陆我省一般有2个，其余登陆浙江以北沿海。影响我国的台风一年12个月都可能出现，以5-11月居多。影响我省的台风，每年平均6-7个，多者达12个，其影响程度不同。

5-6月台风属早台风，7-9月登陆的台风，往往是强台风，风猛雨暴为常见，特别是9月份登陆的台风，由于常与北方冷气耦合，风力猛，持续时间长，暴雨强度大，要特别注意。10-11月登陆我省的台风罕见，但影响仍然存在。一般地说在广东东部地区登陆后，向东北移动，横贯我省对我省会造成重大灾害。

对我市有影响的台风大致可分三种情况：一是台风从太平洋洋面形成后向西北偏西或西北方向移动，穿过菲律宾，或穿过巴士海峡与台湾南部地区登陆，也有是在南海生长，向西北或西北偏北方向移动，在广东东部与我省南部沿海地区登陆，这种路径的台风对我市影响最大，破坏最为严重。二是台风从太平洋生成后，向西北偏西或西北方向移动，先登陆台湾省，再在我市以南沿海地区登陆，这条路径的台风对我市影响也较大。三是台风在西太平洋生成后向西北方向移动，越过台湾北部沿海地区，对我市影响较小。

台风的分类和标准：

热带风暴：风速17·1米/秒-24·4米/秒（相当风力8-9级）；

强热带风暴：风速24·5米/秒-32·5米/秒（相当风力10-11级）；

台风：风速＞32·6米/秒（相当风力12级或以上）。

中心或近中心气压高低与风力强弱的关系：台风（热带风暴）中心气压高低与风力大小成反比，中心气压越低风力越强，反之风力弱。

在台风（热带风暴）警报或受台风（热带风暴）影响时，应注意：

（1）主动配合有关部门工作，服从安排，该转移的坚决转移；
（2）尽可能不要外出并关好门窗，以免风雨侵袭，做好自身安全；
（3）码头、渡口、施工场地、隧洞、弃渣堆石周围等公共场所和危险点的人员应尽快疏散回家，或分散到安全场所；
（4）保持同亲戚、朋友通讯联络，互通台风消息，加强警惕，以免造成不必要的损失；
（5）如有重大灾情及时向有关部门反应。

飓风(Hurricane)和台风(Typhoon)在俗语上分别用作统称大西洋及太平洋上的热带气旋。

从英文来看应该是音译。

台风与台湾无关。
《科技术语研究》2006年第8卷第2期刊登了王存忠《台风名词探源及其命名原则》一文，文中论及“台风一词的历史沿革”。作者认为：在古代，人们把台风叫飓风，到了明末清初才开始使用“飚风”这一名称，作为寒潮大风或非台风性大风的统称，至1956年，飚风简化为台风。
关于“台风”的来历，有两类说法。第一类是“转音说”，包括三种：一是由广东话“大风”演变而来；二是由闽南话“风台”演变而来；三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文，再进入普通话词汇中的。