本句主语是The best single criterion后面的不定式短语作定语，whether从句是不定式短语中动名词determining的宾语。is是系动词 ，this是表语。其中for a given situation 是介词短语可以看作 状语修饰前面的不定式短语 。可理解成：对于特定情况整句意思：确定一个团队或一个工作组在某一特定情况下是否是最佳选择的最佳单一标准是：
表示目的么。。。
