海运提单中英文对照是什么？

2025-03-18 16:17:06

推荐回答（1个）

回答1：

海运提单中英文对照是：

1、Shipper/Consignor，托运人,也称发货人，是指委托运输的当事人。

2、Consignee，收货人，位于提单的抬头，是银行审核的重点项目。

3、Notify party，被通知人。即买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理提货手续。

4、Port of Discharge，卸货港目的港。

5、Final destination，最终目的地。

注意事项

⑴托运人（SHIPPER），一般为信用证中的受益人。如果开证人为了贸易上的需要，要求做第三者提单(THIRDPARTY B/L），也可照办。

⑵收货人（CONSIGNEE），如要求记名提单，则可填上具体的收货公司或收货人名称；如属指示提单，则填为“指示“（ORDER）或“凭指示“（TO ORDER）。