为什么 韩语里念法事英文,但可以写成韩语，譬如：Superjunior 就可以写成韩语，念法还是念英文的音

他们的外来语用的就是跟英文相似读音的韩字组成的啊。
比如你说的SUPER JUNIOR，韩语是写成“슈퍼주니어”
而“슈”在韩语里的读音是“SIU”，
“퍼”是“PO”
“주”是“JU”
“니”是“NI”
어是“O”
连起来读就是跟英文的发音相似。

类似的还有“WONDER GIRLS”，它的韩语写法是“원더걸스.”
而원더걸스.这四个韩字的读音也是跟“WONDER GIRLS”差不多的。
（SORRY，随手就写成那个了~）

因为韩语可以拼出任可一种声音啊…
所以如果组合中名字是用英语单词起的，
也就能把它写成韩语。
就算是2PM 也能写成 투피엠。

楼上的亲，wonder girls 是 원더걸스.

那就是外来词，再说人家本来就用英文名字命名，所以用英语念，不然他们还要翻译成“超级年轻”吗？아주 젊다(a jiu qiom da) 这也太难听了吧

我自己觉得这基本上可以算是外来词汇吧
不过念法会有一点不同
不是完全一样的
这就像是中文的咖啡(coffee)一样
读音差不多 但是如果细究发音的话 还是不一样的
韩语中外来词汇比较多

我也是刚刚开始学韩语
我觉得应该是这样的
不对的话请无视

因为韩语就像是拼音，可以把英文都拼出来