英语高手请进啊~翻译请尽量地道谢谢了啊

2025-03-05 04:53:28

推荐回答（4个）

回答1：

Hi there,
The new semester is to begin tomorrow, in the first two weeks of which, we’ll have to participate in the military training. It is traditional for freshmen in China to take the training, as a means of military service, while at the same time, experiencing the army life and building up our body.
In this period, I will not have a computer with me. So it is a pity that I will be out of contact with you.
Will, I hope I will not be totally out of your mind after those days and I will contact you once the training is over.
Love,
***
我们曾和一个英国外交提起过军训的事情，当时他就非常诧异，觉得是一件不可思议的事情...
建议你和外国人谈论的时候，尽量正面，突出军训时好玩的人和事，而尽量不要描述辛苦。外国人没经历过不懂，容易想偏，也容易引发敏感话题。
呵呵，祝你军训愉快喽~~大学期间的军训确实是一段值得珍惜的时光哈~~

回答2：

Tomorrow I will be starting school. Here in China, all freshman in universities have to undergo military training. The is to let us experienced firsthand the life of a soldier. Military training will be about half a month, during which we will be undergoing some physical training to develop ourselves. And during this period, I would not be bringing my computer to school. So regretfully, I would not be able to contact you for half a month. My apologies. I hope you will not forget me. I will contact you immediately after the training. Haha.

回答3：

Tomorrow I will go to school, here in China ,the new students in universities must be accepted army training. ramy training willgive us a chance to lead a life as soilder. Army training will take me about half a month. In those days, we will have strict mental excersise .During it ,I won't take my computer to school. So, it's a pity that I can't keep touch with you ,I feel so sorry. I think you won't forget me ,will you? After army training ,I will contact you at once.
your....

回答4：

军训的意思:boy scout她会理解的

Tomorrow I will be starting now, and in our case, to undergo military training college freshmen. Military training is to give our students here as an opportunity to live like a soldier, military training period takes about half a month, in that half a month where we will have a relatively strong physical exercise. The military training period, I will not bring a computer to the school. So, unfortunately, that half a month where I can not contact you by ~ I am terribly sorry. I hope you will not forget me, after the end of military training, I will immediately contact you.hehe

最新问答

大家最喜欢世界杯中的哪个球队

乒乓球起源发展的英语演讲稿

高分算命男阳历：1986年5月31日早晨6时出生

2017山东高考理科487能上什么样的大学

碰到挫折自暴自弃的例子

机油的使用周期和驾驶习惯也有关系吗？

谁能帮我找找好题?(急~找到可追加分)

咨询一个法律问题。有一对夫妻，女方因为重大经济犯罪，被判了20年的监禁，男方可以提出离婚么？

现在疫情坐飞机要提前多久到机场

谁着年龄的增长人的会越来越笨吗

英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊

英语高手请进啊~翻译请尽量地道谢谢了啊