01. On And On
(Utada,S.Hall,C.Stewart)
I just wanna dance the night the night away
Go ahead and make my day Mister DJ
*
Honeys if you're gay
Burn it up like a gay parade
Honeys if you're straight
pump it up, take it all the way
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today
Light me up
**
Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
I'm living up my life until the day I die
Don't need a lullaby
Music got me sweating hard I feel my heart
Thumping like an 808 uh huh ok
If you wanna mess with us
Sink you with a counter-punch
*repeat
**repeat
----------------------------------------------------
01.舞夜狂欢
我只想要狂欢整夜 跳舞跳到天亮
来吧 让今天更精彩 DJ先生
*
甜心 如果你是同志
就像参加大游行那样摇摆
甜心 如果你是异男
动起来 把束缚都抛开
上了瘾 释放吧 不要谁来管
我就是我 就是这样
让我亮起来
**
今夜一直跳阿跳阿跳
让你和我跳阿跳阿跳
今夜一直跳阿跳阿跳
我要每天都过得充实精彩
把摇篮曲关掉
音乐让我满身大汗 心跳加速
每秒飙破808下 嗯哼 OK
如果你想要搅局
我会让你一拳倒地
*重复
**重复
02. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
(Composed by Ryuichi Sakamoto)
I give you my heart
Hold on,let me sign it
Your senorita a.k.a. your best friend
Hereby, letit be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to halla at me
NYC NYC what what
Tokyo Tokyo what what
Send it up from the streets ot the highest
To the highest high
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum
*
You know I, I'm gonna be yours tonight
We're gonna...Ooh Aah
FYI We're gonna be up all night
I'll see you later, call me
You know my number
Like Captain Picard
I'm chillin' and flossin'
It's seven o'clock
I issue a warning
That's right, we're stealing this show
Damn right, letting em know
We're sipping Chardonnay
From 2pm on a working day
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Take me down to the fields where the grass is
Where the grass is lime
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum
*repeat
See I don't need a free loader
No, I don't want a free loader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something
*repeat
----------------------------------------------------
02. 耶诞快乐!劳伦斯先生(附注)
把我的心给了你
请握紧 签上我的名字
我是你的女人 也是最好的朋友
就这样 让全世界看见
一种前所未有的爱
我将永远守候著你
只要你轻轻呼唤
纽约 纽约 呼叫 呼叫
东京 东京 呼叫 呼叫
从大街小巷开始 一路往上传
传到天上去
Mp3 Mp3播送著
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽
*
你知道 今晚我只属於你
让我们一起 喔耶
你要知道 这是个不眠的夜
晚点见 电话连络
记得打电话给我
就像毕凯舰长
我放空放到外太空
已经七点了
让我发出警告
是的 我们要大出锋头
没错 让大家都看到
我们悠闲喝著白酒
在上班日的凌晨两点
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
带我去到那片草地上去
那片莱姆色的草地
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽
*重复
小白小白请快闪开
不 小白小白请快闪开
如果你想要占我便宜
最好是 拿出你的真本事
*重复
03. Apple And Cinnamon
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on
Never thought I'd sing this song
*
Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned
(x2)
**
Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)
***
I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good to last
*repeat
**repeat
***repeat
Please don't look at me like that
Please don't look at me like that
You can't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that
***repeat
**repeat
***repeat
----------------------------------------------------
03. 苹果加肉桂
说说看 到底想要什麼
帮帮忙 我好像要知道
发生什麼事了
没想过竟然要唱这首歌
*
别再想那些他或她说过的话
有时候 事情并不是你想的那样
(x2)
**
一开始只是简单又天真的
(简单又天真)
起了化学作用
就像苹果加上肉桂
(苹果加肉桂)
***
真不敢相信 你和我
竟然会走到尽头
我们曾是让人嫉妒的天生一对
就像苹果加上肉桂
曾有的一切 美丽却不持久
欢乐总是短暂
曾经却是最美的
*重复
**重复
***重复
别再那样看著我
别再那样看著我
你别再看我
别再看我
别那样看我
***重复
**重复
***重复
04. Taking My Money Back
(Utada, C. Stewart)
Boy you make it hard
You make it hard to leave
You make it hard
You're no good for me
Every day every night
You were out with your boys getting high
While I worked hard to pay the rent
And my girls said I should lose you
But I stuck with you
Cuz you promised to change
What I gave, you took
Nothing came in return
But I kept on giving baby
Cuz the sex was so good
And your talk was so smooth
That I guess I bought it baby
*
Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I I'm taking my money
My money, my money back
**
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
You know I really loved you boy
ooh ooh ooh
And ah ah ah
What a waste of a man so fine
When I found out about
All your looling around
Well I had to cry about it
Then you said you're sorry
And you love me only
I should have left you right then
*repeat
**repeat
***
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
Gimme back my heart
Gimme back my time
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
What a waste of a woman so fine
*repeat
***repeat
----------------------------------------------------
04. 收回一切
宝贝 都是你
让我离不开
都是你
你对我有害
每天每夜
只顾著跟朋友鬼混
我却为了生活努力赚钱
朋友们都说我该甩了你
但我却认定你
相信你改过的决心
我付出 你都收下了
没有任何回报
而我却还一直给
也许因为迷恋一时欢愉
或许是沉醉甜言蜜语
我全都傻傻相信 宝贝
*
我终於明白 你在利用我
而我要收回 我的钱
我的钱 要收回我的一切
你却下跪求情
要我别离开你
我要收回 我的钱
我的钱 要收回我的一切
**
喔喔喔
耶耶耶
你知道我是真的爱你
喔喔喔
阿阿阿
枉费你还算是个好男人
当上次我发现
你偷吃的证据
让我泪流满面
你还说对不起
爱的只有我一个
当时我就该离开你
*重复
**重复
***
喔喔喔
耶耶耶
把心还给我
喔喔喔
耶耶耶
女人的青春就这样浪费了
*重复
***重复
05. This One (Crying Like A Child)
(Utada, M. S. Eriksen, T.E. Hermansen)
How can I put this, aye aye aye
I'm an independent woman, aye
I've been crying like a child
I just wanted you to know the person that I am
More than any other of your fans
I will love you for a thousand years
Yours truly
I ain't gonna play it cool
Let me tell you, I've tried that already
Every day and every night
Your words ring through me
Who am I trying to fool
Honey, I've been living on my own, like Freddy
But I'm still a woman
Baby tell me how
*
How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I miss you more than ever
how could you say you don't remember?
This one's for the happiness
I'll be wishing you forever
It's just another Friday night
For you and your accessories
"Lights"---and there you are before my eyes
Two hours and for fifteen minutes you are here
I don't wanna scream lest I should tear
A whisper in the darkness disappears
Sincerely
We should get back on the road
Like Simon and Garfunkel Let's get married
You are all the shelter that I need above me
Who am I trying to fool
Honey, I got your ringtone on my Blackberry
And I won't give a damn
If only I knew how
*repeat
You got me crying like a child
Ain't no need for to lie
A hundred jpeg files
Filling up my hard drive
You got me crying like a child
And the crowd is going wild
This one; this is the one
Come on and give it up
*repeat
----------------------------------------------------
05. 最后一次(为你流泪)
要怎麼忍受这一切 唉唉唉
像我这样独立的女人
却哭得像个孩子一样
只是希望你真的愿意了解我
多过於你身边其他女人
我就会爱你一千年
永远是你的
无法冷静以对
你知道的 我试过了
每天每夜
你说过的话在我耳边响起
想要骗谁呢
一直以来我都是孤独的
像个怪人
可我是个女人
告诉我该怎麼作
*
该怎麼爱上别人
你怎麼能说 你什麼都不记得
天知道 我愿付出一切
换得多一晚的缠绵
今天我突然好想你
你怎麼能说 你什麼都不记得
这样的快乐回忆
我将永远祝福你
又是一个星期五夜晚
只是少了你 以及你的一切
灯一亮
多希望就出现在我的眼前
两小时又十五分钟
你留在身边的时间
我不该尖叫 我想流泪
黑暗中的低雨消失了
亲爱的
我们应该回到从前
就像赛门与葛芬柯 我们结婚吧
只有你能为我遮风挡雨
想要骗谁呢
亲爱的
我的手机还有你的来电铃声
我什麼都不在乎
即使全世界只有我知道
*重复
你让我哭得像个孩子
没什麼好说谎的
几百张的记忆图片
已经存满我的硬碟
你让我哭得像个孩子
所有人跟著疯狂起来
这首歌 就是这首歌
来吧 释放自己吧
*重复
06. Automatic Part Ⅱ
(Utada, S. Hall, C. Stewart)
Hello, my name is Utada, like ladi dadi dadi da
For your information, I am here to take you higher
Do you like the way I shine like freshly cut sapphire
Music is my business and I'm here to pour it on you
When I like it, I don't hide it,got to have it
I can't help it---it's automatic
Ripe and ready, calm and crazy, got to love it
And you know it---it's automatic
*
It's automatic, it's automatic
I can't help it
It's automatic, it's automatic
When I like it, I don't hide it
It's automatic
When I see a microphone I gotta get i up
Capricorn-Aquarius with a good sense of humor
Find out more about me on Myspace and my newsletter
I'll be glad to add you but I won't give you my number
Philanthropic, diabolic, so melodic
I can't help it---it's automatic
Vodka tonic, Telefunken, contraceptive
When I'm on it---it's automatic
*repeat
Indian, Pacific, Arctic and Atlantic Oceans
you can be my captain and I'll be your commander
Do you like the way I rhyme, it's pretty darn clever
Used to be a Virgin, now I'm with Island Def Jam
----------------------------------------------------
06. Automatic二部曲
哈罗 我是宇多田 啦啦滴
答滴 答滴 答
注意听好罗
现在就让我们一起进化
喜不喜欢我 像蓝宝石一样闪耀
音乐是我的专长
让我用音乐灌溉你
喜欢上的 绝不隐瞒 一定要得到
控制不了 发自内心的
成熟有自信 冷静又疯狂
就要你爱上
你知道的 发自内心的
*
发自内心的 发自内心的
控制不了
发自内心的 发自内心的
喜欢上的 绝不隐瞒
发自内心的
麦克风一上手 就停不下来
魔羯或水瓶 还有点冷幽默
如果想更懂我 可以上我网志
订阅新闻报
我会加你好友
但电话不能乱给喔
既博爱 又残忍 旋律才是王道
控制不了 发自内心的
伏特加东尼 超凡的快感
做好防护措施
当我感觉来了 都是发自内心的
*重复
印度洋 太平洋 北冰洋 大西洋
你是我的船长 我是你的副手
喜欢我押韵的方式吗
有点小聪明呢
以前我在Virgin
现在来到Island Def Jam
07. Dirty Desire[疯狂幻想]
(Utada, C. Stewart)
There's something that's been
Growing inside of me
I haven't been myself
Since we met last week
*
When I'm alone at night
I sit and fantasize
And in my fantasies
I love you long time
During my 9 to 5, I'm thinking 6 to 9s
I've gotta make you mine
**
Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Dirty desire
I know you've thought about it
But it's all in your head
And you can't wait to see me
to see me in the flesh
I see you really need to
Get this thing off your chest
But umm, you know I gotta
Get you back in my nest
I tried to let it go
But that made me want you more
Cuz in reality I know you're not mine
I don't want just a bite
I want the full size
Tell her I'll pay the fine
**repeat
*repeat
**repeat
Love what you're doing babe
You're noe my boyfriend
Long as we know babe
I'm not your girlfriend (x2)
----------------------------------------------------
07. 疯狂幻想
有那麼一点蠢动
在我心中
我已经不再是我
自从遇见你以后
*
当我一个人在夜里
独坐著幻想
在那画面里头
我爱你爱了好久
朝九晚五的生活 却有异色的梦
好想要占有你
**
有没有感觉到 我的疯狂幻想
我的疯狂幻想 我的疯狂幻想
有没有感觉到 我的疯狂幻想
我的疯狂幻想 我的疯狂幻想
疯狂幻想
我知道你也会这样想
只是藏在心中不讲
你也迫不及待想见我
面对面的感觉
我懂的 你真的想要
把心里的话说出来
恩 我现在就想要
把你带到我的身边
越是要忘记
就越是让我想要你
事实上 你并不属於我
不是玩玩而已
我要占有你
告诉她 我愿意交易
**重复
*重复
**重复
就是爱你的一举一动
你不是我男朋友
只要我们都明白 宝贝
我不是你的女朋友(x2)
08. Poppin'
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
*
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey Hey Hey Hey
I wanna see, I wanna see
I wanna see the bottles poppin'
**
We're cutting straight to the front of the line, the line
Bouncer's gonna let us in cuz we're fine, so fine
***
Girls, you know we have it better than the boys, yes
Girls, you know we have it better than the boys, yes
****
Sexy stiletto pumps
Tight jeans no panties on
Oops, did I turn you on?
I only came to party party
Oops, did I turn you on?
Did I turn you on?
Oops, did I turn you on?
I only came to party party
*repeat
See the stars up in the sky, they're all mine, all mine
There's a full moon out tonight, the wolves cry, wolves cry
***repeat
****repeat
*repeat
Yeah, you heard me right
They're all mine, the stars in the sky
But I can share if you like
Would you like that?
Hey, we make the beat go all night, all night
Hey, I'm acting crazy but I'm alright, alright
**repeat
*repeat
----------------------------------------------------
08. 摇摆
*
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
让我看见你们摇摆起来
嘿嘿嘿
让我看见 让我看见
让我看见你们摇摆起来
**
直接插队挤到最前排 最前排
守门的肯定会放行
因为我们很正
***
美眉 你们知道
天生丽质是我们的优势
美眉 你们知道
天生丽质是我们的优势
****
性感的小辣妹们
紧身牛仔裤里面包著什麼
喔 你兴奋了吗
我只是来跑跑趴而已
喔 你兴奋了吗
我只是来跑跑趴而已
*重复
抬头看天上的星星 那都是我的 我的
今晚月亮正圆 有狼嚎 狼嚎的声音
***重复
****重复
*重复
是的 你没有听错
那都是我的 天上的星星
喜欢的话 可以分你
你想要吗
嘿 让节奏摇摆一整夜吧 一整夜
嘿 虽然很疯狂 但我无所谓 无所谓
**重复
*重复
09. Come Back To Me
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
The rain falls on my windows
and a coldness runs through my soul
and the rain falls, oh the fain falls
I don't want to be alone
I wish that I could photoshop
All our bad memories
Cuz the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone
If you come back to me
I'll be all that you need
Baby come back to me
Let me make up for what happened in the past
Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
Boy you're one in a million
Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
You're one in a million
(One in a million)
Lower East Side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this and she buys that
Just leave her alone
I wish that he would listen to her side of the story
It isn't that bad, it isn't that bad
And she's wiser for it now
I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past
Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity got the better of me
Baby take it easy on me
Anything from A to Z
Call me what you wanna babe
I open my heart to thee
You are my priority
Can't you see you've punished me
More than enough already
Baby take it easy on me
----------------------------------------------------
09.回到我身边
雨滴打在窗上
一阵寒意穿过我的灵魂
雨落下了 喔雨落下了
我不想要落单
希望可以将回忆改写
抹去坏的部分
因为回想起来 喔回想起来
就不会那麼孤单
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
请让我弥补过去发生的一切
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
可知道 你是我万中选一
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
可知道 你是我万中选一
(万中选一)
曼哈顿的下东区
她上街买些新衣
买了这些 又买了那些
都随便他吧
只希望 她的心声也会被听见
其实没那麼糟 没那麼糟
她现在已经学乖了
我承认我说谎了
却说不出理由
但是我是真的后悔
怎麼作
说些什麼都改变不了过去
曾经做过的一切
天知道我有多后悔
只怪当初太年轻
而你一直在我身边
我一时被好奇冲昏头了
宝贝 请原谅我
无论你想要什麼
只要一通电话 宝贝
我对你全心全意
我以你为第一优先
难道你不懂 我得到的惩罚
已经超出我所想像
宝贝 请原谅我
10. Me Muero
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
Everyday my life's in shambles
Since you took your love away
I got nothing left to gamble
I've thrown it all away
Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Happiness inside a bottle
Is what I need today
*
My lover has gone away, gone to Istanbul
Light as a feather
I lie in my bed and flip through TV channels
Eating Godiva
I'm smoking my days away, reading old emails
In my old pajamas
What a day
Me muero, muero, muero
Loneliness makes its arrival
Depression starts to settle in
Should I go Winona Ryder
And do some crazy thing
Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Over-dose or over-reaction
Call it what you may
*repeat
----------------------------------------------------
10. 闷过头
每一天 都是一场硬仗
自从你把爱带走了以后
我输光了手上的筹码
是我自己赔掉的
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
借酒浇愁 无酒不欢
就是我今天的写照
*
我的爱人在远方 远在伊斯坦堡
轻得像一根羽毛
我躺在床上 电视一台转过一台
吃著高贵巧克力
就这样虚度光阴 读读电子邮件
穿著老旧的睡衣
什麼日子阿
闷得要命 真要命 要命
寂寞就这样袭来
忧郁也在我心中落脚
也许该像薇诺纳瑞德
做些疯狂的事
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
上瘾了 或是 过度反应
随便你怎麼说吧
01. On And On
(Utada,S.Hall,C.Stewart)
I just wanna dance the night the night away
Go ahead and make my day Mister DJ
*
Honeys if you're gay
Burn it up like a gay parade
Honeys if you're straight
pump it up, take it all the way
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today
Light me up
**
Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
I'm living up my life until the day I die
Don't need a lullaby
Music got me sweating hard I feel my heart
Thumping like an 808 uh huh ok
If you wanna mess with us
Sink you with a counter-punch
*repeat
**repeat
----------------------------------------------------
01.舞夜狂欢
我只想要狂欢整夜 跳舞跳到天亮
来吧 让今天更精彩 DJ先生
*
甜心 如果你是同志
就像参加大游行那样摇摆
甜心 如果你是异男
动起来 把束缚都抛开
上了瘾 释放吧 不要谁来管
我就是我 就是这样
让我亮起来
**
今夜一直跳阿跳阿跳
让你和我跳阿跳阿跳
今夜一直跳阿跳阿跳
我要每天都过得充实精彩
把摇篮曲关掉
音乐让我满身大汗 心跳加速
每秒飙破808下 嗯哼 OK
如果你想要搅局
我会让你一拳倒地
*重复
**重复
02. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
(Composed by Ryuichi Sakamoto)
I give you my heart
Hold on,let me sign it
Your senorita a.k.a. your best friend
Hereby, letit be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to halla at me
NYC NYC what what
Tokyo Tokyo what what
Send it up from the streets ot the highest
To the highest high
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum
*
You know I, I'm gonna be yours tonight
We're gonna...Ooh Aah
FYI We're gonna be up all night
I'll see you later, call me
You know my number
Like Captain Picard
I'm chillin' and flossin'
It's seven o'clock
I issue a warning
That's right, we're stealing this show
Damn right, letting em know
We're sipping Chardonnay
From 2pm on a working day
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Take me down to the fields where the grass is
Where the grass is lime
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum
*repeat
See I don't need a free loader
No, I don't want a free loader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something
*repeat
----------------------------------------------------
02. 耶诞快乐!劳伦斯先生(附注)
把我的心给了你
请握紧 签上我的名字
我是你的女人 也是最好的朋友
就这样 让全世界看见
一种前所未有的爱
我将永远守候著你
只要你轻轻呼唤
纽约 纽约 呼叫 呼叫
东京 东京 呼叫 呼叫
从大街小巷开始 一路往上传
传到天上去
Mp3 Mp3播送著
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽
*
你知道 今晚我只属於你
让我们一起 喔耶
你要知道 这是个不眠的夜
晚点见 电话连络
记得打电话给我
就像毕凯舰长
我放空放到外太空
已经七点了
让我发出警告
是的 我们要大出锋头
没错 让大家都看到
我们悠闲喝著白酒
在上班日的凌晨两点
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
带我去到那片草地上去
那片莱姆色的草地
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽
*重复
小白小白请快闪开
不 小白小白请快闪开
如果你想要占我便宜
最好是 拿出你的真本事
*重复
03. Apple And Cinnamon
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on
Never thought I'd sing this song
*
Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned
(x2)
**
Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)
***
I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good to last
*repeat
**repeat
***repeat
Please don't look at me like that
Please don't look at me like that
You can't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that
***repeat
**repeat
***repeat
----------------------------------------------------
03. 苹果加肉桂
说说看 到底想要什麼
帮帮忙 我好像要知道
发生什麼事了
没想过竟然要唱这首歌
*
别再想那些他或她说过的话
有时候 事情并不是你想的那样
(x2)
**
一开始只是简单又天真的
(简单又天真)
起了化学作用
就像苹果加上肉桂
(苹果加肉桂)
***
真不敢相信 你和我
竟然会走到尽头
我们曾是让人嫉妒的天生一对
就像苹果加上肉桂
曾有的一切 美丽却不持久
欢乐总是短暂
曾经却是最美的
*重复
**重复
***重复
别再那样看著我
别再那样看著我
你别再看我
别再看我
别那样看我
***重复
**重复
***重复
04. Taking My Money Back
(Utada, C. Stewart)
Boy you make it hard
You make it hard to leave
You make it hard
You're no good for me
Every day every night
You were out with your boys getting high
While I worked hard to pay the rent
And my girls said I should lose you
But I stuck with you
Cuz you promised to change
What I gave, you took
Nothing came in return
But I kept on giving baby
Cuz the sex was so good
And your talk was so smooth
That I guess I bought it baby
*
Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I I'm taking my money
My money, my money back
**
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
You know I really loved you boy
ooh ooh ooh
And ah ah ah
What a waste of a man so fine
When I found out about
All your looling around
Well I had to cry about it
Then you said you're sorry
And you love me only
I should have left you right then
*repeat
**repeat
***
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
Gimme back my heart
Gimme back my time
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
What a waste of a woman so fine
*repeat
***repeat
----------------------------------------------------
04. 收回一切
宝贝 都是你
让我离不开
都是你
你对我有害
每天每夜
只顾著跟朋友鬼混
我却为了生活努力赚钱
朋友们都说我该甩了你
但我却认定你
相信你改过的决心
我付出 你都收下了
没有任何回报
而我却还一直给
也许因为迷恋一时欢愉
或许是沉醉甜言蜜语
我全都傻傻相信 宝贝
*
我终於明白 你在利用我
而我要收回 我的钱
我的钱 要收回我的一切
你却下跪求情
要我别离开你
我要收回 我的钱
我的钱 要收回我的一切
**
喔喔喔
耶耶耶
你知道我是真的爱你
喔喔喔
阿阿阿
枉费你还算是个好男人
当上次我发现
你偷吃的证据
让我泪流满面
你还说对不起
爱的只有我一个
当时我就该离开你
*重复
**重复
***
喔喔喔
耶耶耶
把心还给我
喔喔喔
耶耶耶
女人的青春就这样浪费了
*重复
***重复
05. This One (Crying Like A Child)
(Utada, M. S. Eriksen, T.E. Hermansen)
How can I put this, aye aye aye
I'm an independent woman, aye
I've been crying like a child
I just wanted you to know the person that I am
More than any other of your fans
I will love you for a thousand years
Yours truly
I ain't gonna play it cool
Let me tell you, I've tried that already
Every day and every night
Your words ring through me
Who am I trying to fool
Honey, I've been living on my own, like Freddy
But I'm still a woman
Baby tell me how
*
How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I miss you more than ever
how could you say you don't remember?
This one's for the happiness
I'll be wishing you forever
It's just another Friday night
For you and your accessories
"Lights"---and there you are before my eyes
Two hours and for fifteen minutes you are here
I don't wanna scream lest I should tear
A whisper in the darkness disappears
Sincerely
We should get back on the road
Like Simon and Garfunkel Let's get married
You are all the shelter that I need above me
Who am I trying to fool
Honey, I got your ringtone on my Blackberry
And I won't give a damn
If only I knew how
*repeat
You got me crying like a child
Ain't no need for to lie
A hundred jpeg files
Filling up my hard drive
You got me crying like a child
And the crowd is going wild
This one; this is the one
Come on and give it up
*repeat
----------------------------------------------------
05. 最后一次(为你流泪)
要怎麼忍受这一切 唉唉唉
像我这样独立的女人
却哭得像个孩子一样
只是希望你真的愿意了解我
多过於你身边其他女人
我就会爱你一千年
永远是你的
无法冷静以对
你知道的 我试过了
每天每夜
你说过的话在我耳边响起
想要骗谁呢
一直以来我都是孤独的
像个怪人
可我是个女人
告诉我该怎麼作
*
该怎麼爱上别人
你怎麼能说 你什麼都不记得
天知道 我愿付出一切
换得多一晚的缠绵
今天我突然好想你
你怎麼能说 你什麼都不记得
这样的快乐回忆
我将永远祝福你
又是一个星期五夜晚
只是少了你 以及你的一切
灯一亮
多希望就出现在我的眼前
两小时又十五分钟
你留在身边的时间
我不该尖叫 我想流泪
黑暗中的低雨消失了
亲爱的
我们应该回到从前
就像赛门与葛芬柯 我们结婚吧
只有你能为我遮风挡雨
想要骗谁呢
亲爱的
我的手机还有你的来电铃声
我什麼都不在乎
即使全世界只有我知道
*重复
你让我哭得像个孩子
没什麼好说谎的
几百张的记忆图片
已经存满我的硬碟
你让我哭得像个孩子
所有人跟著疯狂起来
这首歌 就是这首歌
来吧 释放自己吧
*重复
06. Automatic Part Ⅱ
(Utada, S. Hall, C. Stewart)
Hello, my name is Utada, like ladi dadi dadi da
For your information, I am here to take you higher
Do you like the way I shine like freshly cut sapphire
Music is my business and I'm here to pour it on you
When I like it, I don't hide it,got to have it
I can't help it---it's automatic
Ripe and ready, calm and crazy, got to love it
And you know it---it's automatic
*
It's automatic, it's automatic
I can't help it
It's automatic, it's automatic
When I like it, I don't hide it
It's automatic
When I see a microphone I gotta get i up
Capricorn-Aquarius with a good sense of humor
Find out more about me on Myspace and my newsletter
I'll be glad to add you but I won't give you my number
Philanthropic, diabolic, so melodic
I can't help it---it's automatic
Vodka tonic, Telefunken, contraceptive
When I'm on it---it's automatic
*repeat
Indian, Pacific, Arctic and Atlantic Oceans
you can be my captain and I'll be your commander
Do you like the way I rhyme, it's pretty darn clever
Used to be a Virgin, now I'm with Island Def Jam
----------------------------------------------------
06. Automatic二部曲
哈罗 我是宇多田 啦啦滴
答滴 答滴 答
注意听好罗
现在就让我们一起进化
喜不喜欢我 像蓝宝石一样闪耀
音乐是我的专长
让我用音乐灌溉你
喜欢上的 绝不隐瞒 一定要得到
控制不了 发自内心的
成熟有自信 冷静又疯狂
就要你爱上
你知道的 发自内心的
*
发自内心的 发自内心的
控制不了
发自内心的 发自内心的
喜欢上的 绝不隐瞒
发自内心的
麦克风一上手 就停不下来
魔羯或水瓶 还有点冷幽默
如果想更懂我 可以上我网志
订阅新闻报
我会加你好友
但电话不能乱给喔
既博爱 又残忍 旋律才是王道
控制不了 发自内心的
伏特加东尼 超凡的快感
做好防护措施
当我感觉来了 都是发自内心的
*重复
印度洋 太平洋 北冰洋 大西洋
你是我的船长 我是你的副手
喜欢我押韵的方式吗
有点小聪明呢
以前我在Virgin
现在来到Island Def Jam
07. Dirty Desire[疯狂幻想]
(Utada, C. Stewart)
There's something that's been
Growing inside of me
I haven't been myself
Since we met last week
*
When I'm alone at night
I sit and fantasize
And in my fantasies
I love you long time
During my 9 to 5, I'm thinking 6 to 9s
I've gotta make you mine
**
Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Dirty desire
I know you've thought about it
But it's all in your head
And you can't wait to see me
to see me in the flesh
I see you really need to
Get this thing off your chest
But umm, you know I gotta
Get you back in my nest
I tried to let it go
But that made me want you more
Cuz in reality I know you're not mine
I don't want just a bite
I want the full size
Tell her I'll pay the fine
**repeat
*repeat
**repeat
Love what you're doing babe
You're noe my boyfriend
Long as we know babe
I'm not your girlfriend (x2)
----------------------------------------------------
07. 疯狂幻想
有那麼一点蠢动
在我心中
我已经不再是我
自从遇见你以后
*
当我一个人在夜里
独坐著幻想
在那画面里头
我爱你爱了好久
朝九晚五的生活 却有异色的梦
好想要占有你
**
有没有感觉到 我的疯狂幻想
我的疯狂幻想 我的疯狂幻想
有没有感觉到 我的疯狂幻想
我的疯狂幻想 我的疯狂幻想
疯狂幻想
我知道你也会这样想
只是藏在心中不讲
你也迫不及待想见我
面对面的感觉
我懂的 你真的想要
把心里的话说出来
恩 我现在就想要
把你带到我的身边
越是要忘记
就越是让我想要你
事实上 你并不属於我
不是玩玩而已
我要占有你
告诉她 我愿意交易
**重复
*重复
**重复
就是爱你的一举一动
你不是我男朋友
只要我们都明白 宝贝
我不是你的女朋友(x2)
08. Poppin'
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
*
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey Hey Hey Hey
I wanna see, I wanna see
I wanna see the bottles poppin'
**
We're cutting straight to the front of the line, the line
Bouncer's gonna let us in cuz we're fine, so fine
***
Girls, you know we have it better than the boys, yes
Girls, you know we have it better than the boys, yes
****
Sexy stiletto pumps
Tight jeans no panties on
Oops, did I turn you on?
I only came to party party
Oops, did I turn you on?
Did I turn you on?
Oops, did I turn you on?
I only came to party party
*repeat
See the stars up in the sky, they're all mine, all mine
There's a full moon out tonight, the wolves cry, wolves cry
***repeat
****repeat
*repeat
Yeah, you heard me right
They're all mine, the stars in the sky
But I can share if you like
Would you like that?
Hey, we make the beat go all night, all night
Hey, I'm acting crazy but I'm alright, alright
**repeat
*repeat
----------------------------------------------------
08. 摇摆
*
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
让我看见你们摇摆起来
嘿嘿嘿
让我看见 让我看见
让我看见你们摇摆起来
**
直接插队挤到最前排 最前排
守门的肯定会放行
因为我们很正
***
美眉 你们知道
天生丽质是我们的优势
美眉 你们知道
天生丽质是我们的优势
****
性感的小辣妹们
紧身牛仔裤里面包著什麼
喔 你兴奋了吗
我只是来跑跑趴而已
喔 你兴奋了吗
我只是来跑跑趴而已
*重复
抬头看天上的星星 那都是我的 我的
今晚月亮正圆 有狼嚎 狼嚎的声音
***重复
****重复
*重复
是的 你没有听错
那都是我的 天上的星星
喜欢的话 可以分你
你想要吗
嘿 让节奏摇摆一整夜吧 一整夜
嘿 虽然很疯狂 但我无所谓 无所谓
**重复
*重复
09. Come Back To Me
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
The rain falls on my windows
and a coldness runs through my soul
and the rain falls, oh the fain falls
I don't want to be alone
I wish that I could photoshop
All our bad memories
Cuz the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone
If you come back to me
I'll be all that you need
Baby come back to me
Let me make up for what happened in the past
Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
Boy you're one in a million
Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
You're one in a million
(One in a million)
Lower East Side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this and she buys that
Just leave her alone
I wish that he would listen to her side of the story
It isn't that bad, it isn't that bad
And she's wiser for it now
I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past
Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity got the better of me
Baby take it easy on me
Anything from A to Z
Call me what you wanna babe
I open my heart to thee
You are my priority
Can't you see you've punished me
More than enough already
Baby take it easy on me
----------------------------------------------------
09.回到我身边
雨滴打在窗上
一阵寒意穿过我的灵魂
雨落下了 喔雨落下了
我不想要落单
希望可以将回忆改写
抹去坏的部分
因为回想起来 喔回想起来
就不会那麼孤单
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
请让我弥补过去发生的一切
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
可知道 你是我万中选一
如果你回到我身边
让我满足你的需要
宝贝请回到我身边
可知道 你是我万中选一
(万中选一)
曼哈顿的下东区
她上街买些新衣
买了这些 又买了那些
都随便他吧
只希望 她的心声也会被听见
其实没那麼糟 没那麼糟
她现在已经学乖了
我承认我说谎了
却说不出理由
但是我是真的后悔
怎麼作
说些什麼都改变不了过去
曾经做过的一切
天知道我有多后悔
只怪当初太年轻
而你一直在我身边
我一时被好奇冲昏头了
宝贝 请原谅我
无论你想要什麼
只要一通电话 宝贝
我对你全心全意
我以你为第一优先
难道你不懂 我得到的惩罚
已经超出我所想像
宝贝 请原谅我
10. Me Muero
(Utada, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen)
Everyday my life's in shambles
Since you took your love away
I got nothing left to gamble
I've thrown it all away
Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Happiness inside a bottle
Is what I need today
*
My lover has gone away, gone to Istanbul
Light as a feather
I lie in my bed and flip through TV channels
Eating Godiva
I'm smoking my days away, reading old emails
In my old pajamas
What a day
Me muero, muero, muero
Loneliness makes its arrival
Depression starts to settle in
Should I go Winona Ryder
And do some crazy thing
Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Over-dose or over-reaction
Call it what you may
*repeat
----------------------------------------------------
10. 闷过头
每一天 都是一场硬仗
自从你把爱带走了以后
我输光了手上的筹码
是我自己赔掉的
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
借酒浇愁 无酒不欢
就是我今天的写照
*
我的爱人在远方 远在伊斯坦堡
轻得像一根羽毛
我躺在床上 电视一台转过一台
吃著高贵巧克力
就这样虚度光阴 读读电子邮件
穿著老旧的睡衣
什麼日子阿
闷得要命 真要命 要命
寂寞就这样袭来
忧郁也在我心中落脚
也许该像薇诺纳瑞德
做些疯狂的事
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
上瘾了 或是 过度反应
随便你怎麼说吧
*重复
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024