我也遇到过这种情况，应该是因为你要打开的文件在创建的时候，创建者的电脑增加了UGII_UTF8_MODE这个环境变量，添加这个环境变量的原因就是添加它以后可以打开中文目录下的文件。只要你也添加上这个环境变量，然后重启UG就能打开这个文件了。
添加环境变量步骤：
1.
2.
3.点击确定后，重新打开UG即可打开该文件。
