超人总动员精彩对白:
MR.INCREDIBLE:SHOWTIME.
超能先生:好戏开始了。
DASH PARR:SHE'D EAT IF WE WERE HAVING TONYLOAF.
DASH PARR:要是有托尼肉糕她一定会吃。
DASH PARR:THAT WAS THE BEST VACATION EVER! I LOVE OUR FAMILY.
DASH PARR:这真是一个最棒的假期!我爱我的家!
FROZONE:WE LOOK LIKE BAD GUYS. INCOMPETENT BAD GUYS!
冰酷侠:我们看起来很像坏蛋,而且是很蠢的那种!
EDNA 'E' MODE:[TO MR. INCREDIBLE] MY GOD, YOU'VE GOTTEN FAT.
EDNA 'E' MODE:(说超能先生)老天爷啊,你可发福了。
EDNA 'E' MODE:WHAT'S SO "SUPER" ABOUT SUPERMODELS? THEY ARE ONLY SKINNY GIRLS WITH THE BIG HAIR AND POOFY LIPS.
EDNA 'E' MODE:超级名模,哼,就那么回事儿!不过是一群烫发涂唇,骨瘦如柴的女孩。
MR. INCREDIBLE: NO! CALL OFF THE MISSILES. I'LL DO ANYTHING!
SYNDROME: TOO LATE! 15 YEARS TOO LATE.
超能先生:不!别用导弹,我什么都答应!
SYNDROME:太晚了!整整晚了15年。
MIRAGE: VALUING LIFE IS NOT WEAKNESS. AND DISREGARDING IT IS NOT STRENGTH.
幻影:尊重生命不等于懦弱,而且漠视生命也不代表强大。
去射手网找字幕吧