你好!これはお土产です。どうぞお受け取り下さい。これはおみやげです。どうずおうけとりください(korewaomiyagedesu.douzaoouketorisudasaii)其实说「お土产」就是家乡特产。不要再说「家乡」了。最主要后面要加上「请您收下吧」仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。