85问答库 > 央视的春晚有很多方言节目，例如赵本山的小品。不管外地人能不能听懂。字幕都没有。他们是怎么考虑的？

央视的春晚有很多方言节目，例如赵本山的小品。不管外地人能不能听懂。字幕都没有。他们是怎么考虑的？

2025-03-20 04:25:37

推荐回答（5个）

回答1：

估计是他们的定位问题，我总觉得春晚是演给北方人的春晚，比方说，他们最后说总是说，吃饺子了，我们南方人是不吃这个过年的。
如果是这样的话，这此方言小品在北方人这个群体中传播是没有多大问题的，因为他们在一个同样的大方言区（即北方方言区），听懂和意会应该基本没大问题。
但是，南方人估计不甩央视这一套，反正我就不爱看。

回答2：

也可能是一种特色吧、我和你有同感！

回答3：

估计是因为现场直播，没有条件上字幕。

回答4：

东北话和普通话差不多，怎么听不懂呢
如果有别的方言听不懂的话，领会精神就好了，说方言可能更搞笑吧

回答5：

直播节目时没法打字幕的，演小品和唱歌不一样，动作有快有慢，但是字幕是固定的，差一点也不行啊。