●
【ずら】读音为【自拉】,【假发】的意思。
【桂】的读音是【卡刺拉】(かつら),是姓。也有桂树的意思。
【鬘】的读音是【卡刺拉】(かつら),是【假发】的意思。
也就是说【ずらじゃない桂だ】,只听发音的话可以理解成【我不是假发套是桂】,也可以理解成【我不是假发套是假头套】
●
打个比方,有个人姓【舒】,外号叫【老耗子】。别人一叫他【老耗子】,他就说【我不是老耗子,是老舒】。因为【舒】与【鼠】同音,所以听起来,像在说【是老鼠】
●
★【桂小太郎 】读音是【かつらこたろう】(卡刺拉扣他老)
●
★ずら(假发)和かつら(假发)意思一样。发音不同。
★かつら(假发)和かつら(桂)发音相同,意思不同。此外
[かづら/假发
ウィッグ(wig )/假头发,发套
不是假发、是桂啊!!
ヅラじゃない、桂だ!
zu ra jya nai , katsura da
假发
ヅラ
zu ra
桂
かつら
ka tsu ra
假发的日语汉字是 鬘 かつら
桂的发音也是 かつら
他们两个只是同音不同意思而已
鬘 かつら 假发
桂 かつら 桂
罗马字: ka tu ra
发音和写法是相同的。
katsura gui
かつら グイ
上面是发音