これをきっかけに弊社とのビジネスをスタートできればと思っております。
これをきっかけに弊社とのビジネスのスタートしようと思っております。
贵社は合作意向がありましたら、
贵社の详细な価格表を送ってください
我认为，如果我们开始使用此触发我们的业务。请寄给我一个详细的价格表
我觉得,最好是:
(弊社は)これをきっかけに御社とのビジネスができたら、いいと思っておりますので、御社もその志向がございましたら、详细な価格表を送っていただきたいと思います。
もしあなた方に协力の意向があるならば
贵社にもし一绪にやっていく意向がありましたら
もし御社が弊社と取引をご検讨いただけるようでしたら、
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024