求一个大侠帮我翻译一下这段英语（我可以给你加分）

2025-03-07 14:30:50

推荐回答（6个）

回答1：

全给你翻译通了~!妈呀你这个还考逻辑推理能力呢
An anclent(应该是ancient吧?) evil has awakened at the mansion on“Damnation Hilr”(hilr是什么?前面用on,难道是hill?)！--古老的邪恶已在"诅咒之山"的府邸中苏醒.
The prince of Darkness and must be stopped.--黑暗王子必须被阻止.
and his legions of Undeod(应该是undead吧) are growing in powerand must be stopped.--以及他的正在迅速成长的"不死"军团必须被阻止.
Van Wormsing(名字就不用翻译了吧,应该叫凡**) and his team are charged with destroying this thret,(这句话打了两遍,第二遍才是吧?第一遍删掉了句子才读得通~)--Van Wormsing和他的团队负责消灭这一威胁.
and with your ability,--并通过你的能力
they should prove more than a match for the powers of darkness.(这里应该断句了吧?)-- 他们需要战胜黑暗势力
without their leader the Undead will die,--没有首领,"不死"军团就会不攻自破
but only Van wormsing can bestory(应是destroy吧) the Dark lord...--但是只有Van wormsing能够摧毁黑暗之王
sokeep him alive or evil will rule the world!--所以保住他(Van Wormsing)的性命,否则邪恶将统领世界.

回答2：

一个anclent邪恶，唤醒了对“天谴Hilr大厦！”黑暗王子，必须stopped.Van Wormsing和他的团队与被控破坏这个thret，与你的能力，证明他们应该比为powesof匹配更多darkness.without他们的领导人会死去的亡灵，但只有范wormsing可以bestory黑暗领主... sokeep他活着或邪恶将统治世界！

我也晕了啊

回答3：

一个anclent邪恶，唤醒了对“天谴Hilr大厦！”黑暗王子，必须停下来.Van Wormsing和他的团队与被控破坏这个威胁，与你的能力，证明他们应该比为powesof匹配更多darkness.w除了他们的领导人会死去的亡灵，但只有范wormsing可以摧毁黑暗领主...所以保持他活着或邪恶将统治世界！

回答4：

一个古老的恶魔已经在“Damnation Hilr”上的宅邸里苏醒！黑暗王子必须要被阻止。Van Wormsing 和他的队友承担消灭这个威胁的义务，和通过你的能力，他们应该证明（没看懂。。词语拼写有问题）。没有他们的队长，亡灵会死去，但只有Van wormsing 能打败Dark lord，所以让他活着，否则恶魔会统治世界！

词语拼写有问题。。句子也存在语法毛病，本人只能猜测至此。。

回答5：

语法好多错的。。翻译不了。。

回答6：

在“狱门”大厦中，一股古老而邪恶的力量已经复苏了，暗黑王子必须被阻止，范.沃斯和他的伙伴担负起了摧毁这邪恶组织的重责，真是祸不单行，沃斯将军那不死的罗马军队篡夺了权位，也需要沃斯将军去镇压。令人欣慰的是，沃斯将军和他的亲信们得到的正义的力量,同时也肩负起了抹杀邪恶势力的责任,他们不仅仅要证明这是一场对邪恶势力的战征，也要让罗马不死士兵知道：没有沃斯的领导，他们自己是会消亡的。是的，只有沃斯，可有他才能杀死暗黑王子，这场不可避免的战征中，只有两个结果：要么沃斯胜利，要么，我们，整个世界被暗黑王子统治。

晕晕晕，加入了一些自己对这段话意思的理解，先去睡一觉再说，休息休息涨大的头吧，

最新问答

关于博览群书的名言和事例

请问各位高手：windows7 word文档怎么插入公式？

为什么手机游戏王者荣耀老是闪退烦死了，我试过刷机重新下载，清除缓存和数据都不行，安卓手机版本2.7

专升本那些机构比较好呢？求推荐

索溪峪的峪的意思是

我国生态破坏主要有哪个方面

ps如何把图中的商标字做得自然真实啊？就是有俯视感有弧度

有香河到燕郊公交车电话号码吗？

妈妈的智力水平对孩子的智力有什么影响？

山东省莒南县十字路镇双龙村村委会电话是多少？