以是介词,就是“以此怪之”,此和之都是代词,指代鱼腹中书,之是复指。所以,此句中以是‘因此’之意,翻成现代文就是:因此而觉得奇怪。
觉得。他看到了鱼腹中的布条,因此觉得这件事太奇怪了。
语文书下注释对“以”的解释是“通‘已’”,意思是:已经。