【英语单词的英语解释】来自英语本族语的字典解释。『就像新华字典解释汉语一样,用英语解释的英语才是它的准确的本来意思,汉语加工后的翻译,会损失一部分英文原意,这也就是为什么同一个汉语词,会有不同的英语单词和词语辨析那么难的原因,就是没去看它的英文解释』【英语单词的汉语翻译】,是在英语解释的基础上结合汉语表达,文化等翻译出来的。
陆谷孙编的“英汉大词典”
没有最准确,只有最详细。个人推荐牛津高阶英汉双解
其实都没有所谓最准确,推荐牛津字典吧。