《冰与火之歌》有什么经典的英文台词

2025-03-25 10:08:26

推荐回答（4个）

回答1：

Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”

Ned: “That is the only time a man can be brave.”

“一个人如果害怕，还能勇敢么？”

“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”

——Bran和父亲Ned的对话

A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.

--Lord Eddard Stark

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。

——临冬城城主Eddard Stark（向儿子们解释“判人死刑的人必须自己执行”的原因）

Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.

--Tyrion Lannister

永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。

——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。

He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

--Catelyn Stark

从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

—— 临冬城夫人 Catelyn Stark （说小指头）

回答2：

winter is coming（凛冬将至）

回答3：

stuck on the edge cases. You can

回答4：

good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for

最新问答

热依扎重度抑郁症被网友关注，作为明星的心理压力有多大？