听说CATTI国际版上线了，它和国内考有什么区别？CATTI国际版值得考吗？留学生是否可以报考呢？

当然值得考，CATTI1-3级英语笔译通过率在20%左右，口译通过率10%左右，考试难度较大。而CATTI国际版是对CATTI现有考试体系的补充，难度较小，分为ABCDE5个级别，其中A级仅相当于3级难度。同时，由于国际版独特的国际性，目前已被多个国家列入和中国的语言交流重点项目，在留学、海外就业等方面得到越来越多国家和高校的认可，未来有留学、海外就业等需求的考生都适合报考国际版。值得一提的是，CATTI国际版线下考试允许携带卡西欧电子辞典，其强大的辞典功能，很大程度上提升学习效率。通过卡西欧电子辞典应考，考生可以适当记忆单词且能保障单词释义的权威可靠性，难度大大降低。

CATTI国际版主要为非专业翻译人群、海外汉文化爱好者或是有出国留学需求人群准备，留学生当然可以参加CATTI国际版的考试。它是CATTI1-3级的延伸和补充，重点是对普通翻译就业能力的测评。这就包括普通商务会谈、邮件来往、涉外导游、医院、酒店、餐厅接待等。这些翻译虽然不如外交部、商务部那样的翻译能力强，但就业人数却占翻译总数的80%，还是十分有必要考的。

国际版由中国外文局主办，是我国国际传播人才建设、中国与其他国家语言交流重点建设项目。国际版难度低于CATTI三级，适合普通翻译和从事需要使用中英双语交流、沟通的各行业人员，以及有留学、海外就业需求或目前在海外的考生报考。对比国内考的CATTI侧重于考查中外两种语言的水平，普适性更强，适合非外语类考生或翻译能力要求不太高的从业人员报考，考生一般从业于需要一定外语水平的各种行业。