日语 吻和闻怎么说? 吻你 闻到香水味

2025-03-25 18:59:55
推荐回答(2个)
回答1:

吻 口づけ(する)、キス(する)
吻你——没有这种说法,非要说,就直接用英语KISS YOU

闻 嗅ぐ 例:匂いをかぐ/闻味儿 但日语的习惯表达一般不是人去闻,而是气味自动飘来,如
匂いがする/有气味  梅の匂いが漂う/闻到了梅花香 香水のにおいがする/闻到香水味

回答2:

吻:口付け、或者直接用英语的キス。

闻到:……这个一般不说什麼复杂动词,就说香水の匂いがする。