of 和 with的区别是什么？

2025-03-31 01:50:43

推荐回答（4个）

回答1：

我谈谈自己的一些体会，也不尽然正确的。。
of比with的用法复杂很多，也就是意思含义更多。
这两句里of是表示后名称修饰前名词的意思。
这两句语法上是可以用with的，不过不合适。
with更多地表示纯粹或者客观的关系，表示附带、一起的意思；
而of则侧重表达、修饰前名词的属性、特征、特质等等，有更靠近抽象内容的含义。
of附带的后名词，与with相比，更具有不可分割性。
如果一段话里，所有语法上可以用with代替的of的地方都换成with的话，句子会生涩，意思也不准确或者不正确，
就好象一直使用“...和...”“带着...的”这样的表达。
第一句最好翻译成：一座有着许多高楼大厦的现代城市，换成with就不合适，因为with牵引的两个名词在级别/范围上应该是一致或者相差不大的，如：a
bony
with
a
white
star
on
its
forehead..
比较一下a
city
with
tall
buildings,
可以发现使用with而不使用of有些怪怪的。
当然，还得看实际的场景是什么，，
假如你看着卫星地图，可以说：Have
you
noticed
the
city
with
many
tall
buildings?
因为在这个场景中，可以把城市和高楼都简单地看成两个范围大概的客观物体。
多使用，多体会就能找到差别了。

回答2：

with
介词 prep.

1.与...一起,偕同,和...
She lives with her son.
她和儿子住在一起。
2.带着...;有...的
The girl with long hair is my classmate.
长头发的女孩是我同学。
3.以(手段、材料),用(工具)
My American friend is learning to eat with chopsticks.
我的一位美国朋友在学着用筷子吃饭。
4.符合,一致
5.在...一边,赞成
We are with you there.
在那一点上我们站在你这一边。
6.跟...,反对
The Allied Forces fought with Germany.
盟军跟德国交战。
7.顺...方向,跟...一起
8.加上,包括...在内
His bank savings, with his wife's jewels, amount to three million dollars.
他的银行存款加上他太太的首饰合计达三百万元。
9.随着,对应
An independent man, Peter never goes with the tide.
彼得是个有主见的人,从不随大流。
10.在...身边,在...身上
He had a gun with him.
他带了枪。
I have no money with me.
我身边没有钱。
11.与...(相比)
12.跟...(分手)
I parted with my brother in Paris.
我跟我兄弟在巴黎分手。
13.尽管有
With all the setbacks, he did not lose heart.
尽管遭受种种挫折,他没有丧失信心。
14.由于,因为
They were wild with joy.
他们欣喜若狂。
15.(与副词连用构成祈使句,表示强烈的愿望)
Down with fascism!
打倒法西斯主义!
of的中文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
介词 prep.

1....的,属于
One of the legs of the table is broken.
桌子的一条腿坏了。
Mr. Brown is a friend of mine.
布朗先生是我的朋友。
2.用...做成的;由...制成
The house is of stone.
这房子是石建的。
3.含有...的;装有...的
4....之中的;...的成员
Of all the students in this class, Tom is the best.
在这个班级中,汤姆是最优秀的。
5.(表示同位)
He came to New York at the age of ten.
他在十岁时来到纽约。
6.(表示宾格关系)
He gave a lecture on the use of solar energy.
他就太阳能的利用作了一场讲演。
7.(表示主格关系)
We waited for the arrival of the next bus.
我们等待下一班汽车的到来。
I have the complete works of Shakespeare.
我有莎士比亚全集。
8.来自...的;出自
He was a graduate of the University of Hawaii.
他是夏威夷大学的毕业生。
9.因为
Her son died of hepatitis.
她儿子因患肝炎而死。
10.在...方面
My aunt is hard of hearing.
我姑妈耳朵有点聋。
11.【美】(时间)在...之前
12.(表示具有某种性质)
It is a matter of importance

回答3：

都是介词
但of是一个东西包含另一个东西，with是一个东西和另一个东西两者并列关系

回答4：

这两个个例子
可以看出
of
说的是事物的属性
with
一般指的是带有
或者伴随的意思
再看看别人怎么说的。

上海悦盟网络科技有限公司招聘信息,上海悦盟网络科技有限公司怎么样？

一本书放在地上什么地方你跨不过去？

固体调味料在测灰分的时候，灰化完全了应该是什么颜色，急急急，

邮政银行卡办理身份证过期资料更新是内省任意地方的邮政银行都可以吗？