“人而鬼也则苦，鬼而仙也则乐”什么意思

2025-03-22 15:58:36

推荐回答（2个）

回答1：

这里的意思大概是：
人活的时候像鬼，也是苦的；鬼过的像仙一样，也是快乐的。
如果按照上楼的古诗，那意思就更加明确了。
结合上下文就知道了：人变成鬼是痛苦的，但鬼变成仙则是可以高兴的。如果快乐的话，何必要复活呢？

回答2：

王兰暴病死。阎王覆勘，乃鬼卒之误勾也。责送还生，则尸已败。鬼惧罪，谓王曰：“人而鬼也则苦，鬼而仙也则乐。苟乐矣，何必生？”王以为然。

译文：王兰生急病去世，阎王审核案卷，竟然是鬼卒误勾致死。命令鬼卒送他还生。但王兰的尸体已经腐烂，鬼卒怕被治罪，对王兰说：“这地方有只狐，它的金丹已经炼成了。偷了金丹吞下去，你的魂魄就不会散，可以长生，任凭你到哪里去，没有办不到的事。你愿意不愿意？”王兰听从了他的建议。