请给出您的意见 日文怎么说

请给出您的意见 日文怎么说(和客人说的,语气要客气一点)
2024-11-13 09:33:02
推荐回答(5个)
回答1:

1ご意见をいただけるとありがたいですが
2ご意见をいただけるようお愿いします
3ご意见を闻かせていただくようお愿いします
4ご意见を闻かせていただいたらありがたいんですが 1--4是很客气的说法 不过最好别用。。太客气了也不好
5ご意见をお愿いします
6ご意见を闻かせていただきませんか 5--6的就行了 一般客气~~
7ご意见を闻かせてください
8ご意见を闻かせてもらいたいんですが7-8相对没5--6客气 但也可以

回答2:

ご意见(いけん)を伺(うかが)いたいんですが。

教えていただきたいんですが。

回答3:

贵方のご意见を闻かせてくださいませんか
(あなた の ごいけん を きかせて くださいませんか)

回答4:

ご意见を伺いたく、ご指导の程お愿い致します。

回答5:

ご意见を闻かせてもらいたいんですが