跪求:以下这段话的中文翻译！！

2025-01-09 23:12:09

推荐回答（3个）

回答1：

单词和他们的故事。放心（把心放下来）
现在，美国之声特别英语节目，“单词和他们的故事”我是Rich Kleinfeldt “心”这个词的一些表达
人们很早就相信了“心”是人类情感的中心，那就是为什么“心”这个单词总会出现在关于情感的表达方式中。
有一种表达是某人让你“魂不守舍（直译：丢了心）”如果发这生了，你就坠入爱河了，如果某人“俘获了你的心”但不爱你的话，那么你肯定会“心碎的”，你会陷入痛苦和悲伤。你会断定你爱的人是“铁石心肠”，事实上是个“石头心肠”。
你也许想“把心吐出来”给你的朋友看，告诉他们你的个人问题，大多数情况下这会使你感觉好受点。
如果你的朋友不理解你的心碎之痛，你也许会要求你的朋友“发发善心”要求他在这种情况下同情你。
如果你的朋友“有良心”，她会说，她很抱歉（觉得很难过），表现出对你的极大关心。
也许你的朋友会警告你说“不要太情绪化”，换句话说，不要让人看到你的相思之苦。如果你太情绪化，你会表现出很强烈的感情。
如果你的朋友说“我的心在为你流血”，她也许是你的对立者，她不会真正关心你的处境，她是个冷血的人（心是冷的）
在曾经流行过的一部电影《绿野仙踪》中，铁皮人在寻找一颗心，他要体会爱的感觉。他要寻求强大的绿野仙踪帮助来找到一颗心。
在同一部电影中胆小的狮子确实有一颗心，但是他缺少勇气，并希望绿野仙踪给他一些（勇气）。你也许会说胆小的狮子有一颗“胆怯的心”（鸡心），那就是用来描写那些不勇敢的人的又一种方法。鸡不是以他的行动而闻名。因此，如果一个人是胆怯之心（鸡心），他不会很有勇气。如果你受到惊吓或担心什么，你也许会说“提心吊胆”（心在嘴里），举例说明，如果你提心吊胆的向银行说，你想要得到银行的贷款来买新房子，
如果银行对你说不行，不要“灰心”，要有一颗“坚强的心”坐下来和银行的人“诚恳”地谈，公开，坦诚你的情况。也许银行会“改变心意”。也许他会同意给你贷款。你可以停止担心并“放心吧”（把心放下来）

（音乐）

美国之声特别英语节目单词和他们的故事， Marilyn Christiano 编写我是Rich Kleinfeldt

我的文采不好，希望你能满意，要是有看不懂就请继续提问吧

回答2：

现在，到了VOA特别英语节目。单词和它们的故事。我是Rich Kleninfeldt来说说单词heart的事情
很长时间人们都相信情绪的中心是心。所以单词心在很多情感条件下会用到。比如某人’丧失理智‘，你就恋爱了。但如果有人’赢的你的心‘但是却不爱你，这时候你就会’心碎‘了。在你伤心的时候，你会觉得那个人是个’冷酷‘的人，但其实，他是一个’铁石心肠‘。
你或许会决定对一个朋友‘倾心吐诉’，给他说一些私人的事情，这样会让自己舒服点。
如果你朋友看起来不太明白你为什么伤心，你可以让她有’同情心‘一下，让她对你的状况表示同情。如果你朋友能‘站在你的立场’她会说抱歉，然后对你的情况表示关心、
你朋友也许提醒你，‘相思’不要太明显。换句话说，不要让大家知道你有多么想另一个人。这样的话，你就陷得太深。
如果你的朋友说，’我的心在为你流血‘，她的意思正好相反，她其实根本不关心你的情况。
在绿野仙踪里，TIN MAN去寻找一颗心，他想感受到爱，然后寻求巫师OZ的帮助。
胆小的狮子，在同一部电影里，有一颗心。他没有勇气希望巫师OZ赐予他一些。你可以说这头狮子是一个’胆小鬼‘这也是一种说别人是胆小鬼的方式。鸡可没有因为勇敢而出名，所以那些被这么称作的人就叫胆小鬼。
如果你有些害怕或是焦虑，你可能会’心悬在嗓子眼‘里了，比方问银行借钱买房的时候就是这样。
如果银行拒绝，你不要’失去信心‘，要’够坚强‘坐下来和银行经理做一次‘心与心’的交谈。敞开来，诚实的说出来你的情况。银行或许会改变‘心意’，会重新借钱给你。这样就可以不用担心然后‘放心’
（音乐）
VOA特别英语节目，单词和它们的故事，Marliyn Christiano 编写，我是Rich Kleinfeldt.

实力有限，无法将每个短语都换成‘心’

回答3：

让你的心脏休息一下。
我是Rich Kleinfeldt，来说说“心脏”
长时期以来，人们一直坚信，心脏是人们的情感中心。这就是为什么人们用心脏描绘人的情感了。
有一个表达就是对某人失去了心。当那个发生时，那说明你恋爱了。

加分，我就翻译完

最新问答

美术联考校考集训找哪家画室比较靠谱？

一台直流电动机，额定电压为220V，功率是4.4kW．问：（1）正常工作电流是多大？（2）工作半小时消耗多少k

我的分身微信是用手机号码登录的，以前的微信好友会发现吗？

求解答,今天从云南出发是绿码,为什么到温州支付宝扫码出现红码呢!

宁波市中国银行对公开户什么流程，怎么收费的

新申请的沃邮箱收不到别人发来的邮件，自己给自己发的邮件却可以收到什么原因