首先要想好自己想写什么,列好一个大致提纲,再把它用俄语写出来
第一篇
в прошлое воскресенье я провел счастливый день. с 6: 30 до 7: 00 я бегу по дороге. в 8 утра я убираюсь дома, потому что мои родители уехали. в 9: 50 я и мой друг Хань звезды смотрели фильм. этот фильм очень интересный, и нас это уже возбуждает. 2: 20 - 4: 30, мы с товарищами играли в баскетбол на школьной площадке. в 8 часов вечера мои родители, мои родители и я ужинали в ресторане. Мы все чувствуем себя счастливыми и счастливыми.
上周日,我度过了幸福的一天。从6: 30至7: 00,我沿着道路跑步。早上8点,我在家里做清洁,因为我的父母都出去了。在9: 50,我和我的朋友韩星星看了一部电影。这部电影很有趣,这让我们兴奋不已。2: 20到4: 30,我和同学在学校的操场上打篮球。晚上8点我的祖父母,我父母和我在一家餐馆一起吃了一顿丰盛的晚餐。我们都觉得很开心,很享受。
第二篇
сегодня воскресенье. У нас нет занятий. Мои родители отвезли меня к бабушке и дедушке.
их дом далеко от моего дома. в нашей машине мы поехали туда, и мы быстро добрались туда.
Мои двоюродные родители были очень счастливы, когда увидели нас. У нас было замечательное кулинарное мастерство моей бабушки. время летит быстро, мы должны вернуться.
今天是星期天。我们没课。所以我的父母带我去看我的祖父母。
他们的家是远离我的家。在我们的车我们去那了我们很快就到达那里。
我的相父母非常高兴当他们看到我们。我们吃午饭我祖母的烹饪技艺是伟大的。时间过得很快我们必须回去。
第三篇
в прошлое воскресенье мне было весело.
утром я рано встал в парк возле моего дома, чтобы заняться утренней гимнастикой, а потом увидел много пожилых людей.
потом я вернулся домой позавтракать. Я делал домашнюю работу. во второй половине дня мы с товарищами по баскетболу, вечером дома смотреть телевизор
上周日我玩得很愉快。
早上我起得很早去了我家附近的公园去做早操,在那我看到了很多老年人。
接着我回了家去吃早饭。整个上午我在家做作业。下午我和同学去打篮球,晚上在家看电视
Я люблю русский язык
Я люблю русский язык. С русским языком я познакомился давно. Детство я прошло в Харбине, который до сих пор в нашей стране называют “Восточной Москвой”. Может быть, потому, что в архитектуре этого города много знаний, построенных в русском стиле, может быть, потому что в городе живет много русских, которые в начале веке приехали в Харбин.
Помню нашу соседку, старую русскую женщину. Она относилась ко мне хорошо и часто угощала чем-нибудь вкусным, приговаривая какие-то непонятные слова. От нее первой я узнал, что к северу от нашей страны находится красивая страна – Россия. Страна казалась загадочной(神秘的) и интересной, люди сильными и необыкновенными. Хотелось как можно больше узнать о ней, тревожил и манил незнакомый язык.
После окончания школы я поступил на факультет русского языка института иностранных языков. Каждый день, каждый месяц, каждый семестр приносили в мои знания языка что-то новое. Я все больше и больше понимал русским язык, а потом влюбился в него окончательно. И надеюсь, что эта любовь будет со мной всегда.
Мне нравится в русском языке образность, многозначность, возможность словами передать самые тонкие, самые глубокие человеческие чувства и отношения. Я все убеждаюсь, что русский язык – один из самых красивых. На этом языке, как говорил русский поэт Ломоносов, со всеми говорить пристойно.
Я люблю русский язык. Меня покоряет(征服) красота произведений русских писателей. Я понимаю, что такой язык дан действительно великому народу. С тревогой и волнением я, как китайского народа, слежу за событиями, происходящими в России.
Язык народа – это цвет всей его духовной жизни, в нем весь народ, в нем сила народного духа, в нем ее поля, горы, леса и реки, в нем голос русской природы и вся история духовной жизни народа. И я люблю этот язык, который позволил мне глубже понять Россию.
我收藏的一篇,很有质感哒,给你参考一下啊!
我觉得用真实体会去写就能写处好的文章了,而不是在应付啥的,我们考八级的时候就学出乐趣来了,(*^__^*) 嘻嘻……,言多了,见谅!