三个日语问题

2025-03-20 21:05:31
推荐回答(5个)
回答1:

人生不会轻易的按想象的那样发展。
碰到你所询问的事,还是请允许我来说明(吧)。
行くなら 表示曾经去过,而现在还没去,意思是“要是再去的话”,好像要在和上次不同的季节去。

回答2:

3.人生不会完全如预期的发展
3,关于你所询问的问题,我做如下说明
2,如果再次去哪个国家的话,一定要宣和上次不同的季节去

回答3:

选1人生是无常的选4关于拜托的事情请允许我来说明选2表假定,去的可能性不大如果再去一次那个国家我想在不同的季节去

回答4:

人生不是事事都能如意的。

您询问的事情由我来说明。(这题我觉得选3啊~)

要是再去一次那个国家的话,我想在和之前不同的季节去。
(1是表示某个行为做完了之后怎样怎样
2是“要是……”
3是“说到……,要说……,假如……”
用于表示事物的真理和自然规律的“恒常条件”时,一般用ば和と。
表示前项情况已经实现的“确定条件”时,可以用ば、と和たら,不能用なら。)

http://wenku.baidu.com/view/67d4a402de80d4d8d15a4f81.html
这个你可以看看啊,关于なら的

回答5:

人生啊,不会如你所想那样的

如果你有问题的话,请允许我来说明。

たら假定 なら既定
这种题不是说选正确的,而是选择最好的,其实三者都OK,语法上的话,但有微妙的语感差别
再一次去那个国家的话,想在跟之前不同季节的时候去。