我建议你在东方金钰的店里最好不要以这种方式来鉴别。真翡翠的硬度非常的高，我们可以用尖锐的钉子或者是刀子等铁制的硬物去划或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的话，翡翠表面的时候会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕。假的翡翠用硬物划过表面以后则会划伤表面，在表面留下明显的划痕。
我对翡翠有点研究，偶尔还切切石头。不晓得你的东西是什么样的呢
