85问答库 > 陆游唐婉的钗头凤

陆游唐婉的钗头凤

2024-11-29 20:35:49

推荐回答（5个）

回答1：

《钗头凤·红酥手》

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

白话译文

红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错！

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫！

扩展资料：

词作背景

陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏（一说唐氏即陆游的表妹唐琬）。结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。而陆母恐陆游儿女情长，荒疏功业，时迁怒唐婉，责骂不已。不到三年，棒打鸳鸯。

最初陆游暗想雪藏唐婉，但陆母当下，给儿子另娶王氏成妻，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间音讯全无。七年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今浙江省绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。

唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。

格律对照例词：《撷芳词·风摇动》

平平仄，中中仄，仄平中仄平平仄。平中仄，中平仄，仄仄平中，仄平平仄。

风摇动，雨濛茸，翠条柔弱花头重。春衫窄，香肌湿，记得年时，共伊曾摘。

平平仄，中平仄，中平中仄中平仄。平平仄，中平仄，中中中中，仄平中仄。

都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。关山隔，晚云碧，燕儿来也，又无消息。

变体一

格律对照例词：《钗头凤·寒食饮绿亭》

平平仄，平仄仄，仄平仄仄平平仄。平平仄，平平仄，仄仄平平，仄平平仄。仄、仄。

春愁远，春梦乱，凤钗一股轻尘满。江烟白，江波碧，柳户清明，燕帘寒食。忆、忆。

平平仄，平平仄，仄平仄仄平平仄。平平仄，平平仄，仄仄平平，仄平平仄。仄、仄。

莺声晚，箫声短，落花不许春拘管。新相识，休相失，翠陌吹衣，画楼横笛。得、得。

变体二

格律对照例词：《惜分钗·重帘挂》

中平仄，平平仄，仄中中仄平平仄。仄平平，仄平平，仄中平中，中仄平平。平、平。

重帘挂，微灯下，背阑同说春风话。月盈楼，泪盈眸，觑著红裀，无计迟留。休、休。

平平仄，平平仄，仄平中仄平平仄。仄平平，仄平平，仄中中中，中仄平平。平、平。

莺花谢，春残也，等闲泣损香罗帕。见无由，恨难收，梦短屏深，清夜浓愁。悠、悠。

变体三

格律对照例词：《折红英·桃花暖》

平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。平中仄，中平仄，仄中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。

桃花暖，杨花乱，可怜朱户春强半。长记忆，探芳日，笑凭郎肩，殢红偎碧。惜、惜、惜。

平平仄，中平仄，仄平平仄平平仄。平平仄，仄平仄，平中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。

春宵短，离肠断，泪痕长向东风满。凭青翼，问消息，花谢春归，几时来得。忆、忆、忆。

变体四

格律对照例词：《钗头凤·世情薄》

仄平仄，平平仄，仄仄平平平仄仄。仄平平，仄平平，仄平平仄，仄仄平平。平、平、平。

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难、难、难。

平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。仄平平，仄平平，仄平平仄，仄仄平平。平、平、平。

人成各，今非昨，病魂尝似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪妆欢。瞒、瞒、瞒。

参考资料：钗头凤（词牌名）-百度百科

参考资料：钗头凤-红酥手——百度百科

回答2：

《钗头凤·红酥手》——宋代陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

译文：

你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

扩展资料：

陆游与唐婉的婚姻虽然是父母之命媒妁之言的老式婚姻，可是却超乎寻常的幸福。

陆游在结婚之前两度参加科举都铩羽而归。结婚之前的那一年。正因为科举落地，父母以为，陆游年岁不小，不如先成家，成家之后，陆游自然应该安心读书。

可是，婚后不久，母亲唐氏就发现，陆游不但没有收敛心志，专心读书，反而比婚前更加贪玩，整天在房中和唐婉吟诗作画，把科举完全抛在脑后。

在唐婉过门之后不到三年，唐氏就对自己的侄女唐婉厌恶不已，最终，陆母下令，强逼着儿子把唐婉赶走，逐出陆家家门。陆游曾另筑别院安置唐琬，其母察觉后，命陆游另娶一位安守本分的王氏女为妻。数年后，陆游去游览沈园，正巧遇到唐琬夫妇也在园中。唐琬征得丈夫赵士程同意，亲手向陆游敬了一杯酒。陆游饮后，在沈园题写了那首《钗头凤》，写罢，搁笔而去。

沈园一会后，唐琬悲恸不已。回家后，反复玩味陆游的词，便和了一首同样的曲牌的词,不久即怏怏而卒。

回答3：

原文如下：

钗头凤（红酥手）
陆游
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。

《钗头凤》（世情薄）
唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独倚斜栏。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

拓展资料：

《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品，全词哀婉动人，情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后，在沈园偶然相遇，陆游写下《钗头凤·红酥手》，唐婉回到家中，愁怨难解，于是和了这首《钗头凤·世情薄》。

《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品，此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

回答4：

钗头凤（红酥手）
陆游
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。

《钗头凤》（世情薄）
唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独倚斜栏。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

回答5：

钗头凤
陆游
红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错，措，错。春如旧，人空瘦，泪痕红悒鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。
钗头凤
唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独倚阑干。难，难，难。人成各，今非昨，病魂常似千秋索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒。

最新问答

1994年十月二十八日时辰是5至七点属狗男和1990年十二月二十日上午九到十点属虎女！五一结婚好吗

结婚后第一天，婆婆就跟我说她退休了，很明显。她把家务活全扔给我了，我老公在家没事的时候就一起做，而

你们有过一宿睡不着觉，紧接着早上起来去上班干活的吗？唉！白天又困还要面对着各种压力保持头脑清醒

现在鸡蛋销售还交增值税吗

水浒Q传那个科举到底要怎么考试吖。。