好像不是这样滴诶比如说 你叫くどうしんいち 你的日文名用汉字写出来就叫工藤新一可是你的名字就是中文名字也就是说 你叫张浩文 翻译成日语变成XXXXXX，用汉字写出来还应该是张浩文啊。具体的我也不是很清楚啦，我只在小时候学过一阵子日语，也记不得了，具体的你再问问别人吧^_^ 希望能给你一点帮助
张浩=ウェン
叫 日 的 我鄙视你
