85问答库 > 在句子中间“i”要大写吗?

在句子中间“i”要大写吗?

2024-11-28 21:44:52

推荐回答（4个）

回答1：

要大写。

一、含义：

pron. 我

二、用法

在英语中，表示我的人称代词“I”，无论在句首、句中还是句末都要大写。是因为在中世纪，英语中的我并不是“I”，而是ich ，而且不需要大写，后来演变成了“i”但是在排版与印刷时，常常被遗漏或与前后字母相混，造成句子不通，意思不同。

有个印刷者灵机一动，干脆把“i”改成大写“I”以防混淆或遗漏。这一改很快得到大家的承认，于是一直沿用至今。

I don't like bananas.

我不喜欢香蕉。

近义词：

一、含义：

pron. 我(宾格)

二、用法

直接源自古英语的mē，意为我的宾格。

me是I的宾格，意思是“我”。在句中多作宾语,在口语中用作表语，可相当于I，还可用于感叹句。

Let me see.

让我想一想。

回答2：

句子任何地方i都要大写为I。

说法一：

北京大学(微博)英语系教授辜正坤先生在央视《百家讲坛》“当茶遇到咖啡”系列节目“中西语言文字与文化比较”一讲中对上面这个问题有这样的解读：“我们人类的文化，包括中国的文化和西方的文化，有时候在口语当中容易表现出来，最简单一个字就可以把问题说清楚。举个例子来说，在英语当中，以代词来说吧，你（you），我们（we），他们（they），他（he），她（she），这些代词都是不大写的，但是只有一个字要大写，谁呀，I，我就要大写。

那么反过来说，在中国就刚好相反，同样的是称呼“我”，那么中国人是怎么称呼呢？不会去大写了，没有那个拼写的大写，可以用别的方式来表述，会说“在下”、“鄙人”，就是皇帝也会称自己“寡人”或者“孤”，都是尽量的尊重别人，克制自己的这种心态。这跟西方文化当中的“我”一下子就区别开了。一个代词的使用就可以看得出来这两种文化是分道扬镳的，在很多方面是相反的。”

第一人称单数的代词 I 大写这个问题在语言学中是有共识的。《巴恩哈特语源学辞典》（The Barnhart Dictionary of Etymology ，W H.W。 Wilson，1988）中就有这样的解释：

“The pronoun ‘I’ developedfrom the unstressed form of Old English
（about 725） ic singular pronoun of thefirst person （nominative case）。
Modern and Middle English I developed fromearlier i in the stressed
position。 I came to be written with a capital letterthereby making it a
distinct word and avoiding misreading handwrittenmanuscripts。 In the
northern and midland dialects of England the capitalizedform I appeared
about 1250。”

也就是说，在古英语中“我”最初是用 ic 两个字母来表示，逐渐演变成为单个字母i。一旦成为单个字母 i 的时候就出现了一个问题，i
这个小写的词在手写体中很容易与前后的词混淆，所以大约在1250年起英格兰中部和北部的方言中就开始使用大写的I。《莫里斯字词源词典》（Morris
Dictionary of Word andPhrase
Origins）也指出，把I（我）大写与ego（自我意识）无关，只是为了避免混淆和错误（the reason for the capital I
is simply to avoid confusion and error）。

此外，也有语言学者认为，I作为人称代词与you，they，he，she还是有区别的，因为这是书写者的自称，比如John Wilson是作者的话，如果写自己的名字当然要大写，所以当用 I 来代表John Wilson时也要大写。

所以，英语中第一人称单数I大写并不是因为西方人个人至上、自我中心的思维逻辑。说到逻辑，辜正坤教授上面的那段话也有不严谨之处。英语中的I大写只是英语的语法，并不代表其他欧洲语言的第一人称单数也一定大写，比如法语的je（我）在句中出现时就不能大写。辜教授是如何从一个简单的英语单词推广到所有西方语言进而得出西方文化与中国文化“分道扬镳”的呢？

当然，我质疑 I 大写的文化含义，只是认为这个例子举得不够恰当，并非否认英语和汉语词汇区别的确可以显示东西文化差别。美国夏威夷大学汉学家、哲学家安乐哲（Roger T.Ames）教授举过这样的例子：

比如用英文说：“Everybody pleasestand up。”我们要用everybody、everyone来讲，换作中文来说就是“大家请站起来”。但其实“大家”和“everybody”的涵义是有区别的。

在安乐哲教授看来，这个例子说明了中西方文化的差异，中国文化所强调的是一种人与人之间的关系性，人类是彼此依靠的，是相互关联的，了解一个人要从不同的社会关系上去了解。

2.说法二：

虽然除了英语语法书里面的规定之外我找不到I为什么要大写的缘由，但是我可以肯定好几个说法，包括西方国家讲人权等，都是错误的。

- 元音字母不一定非要大写

- 这与人权，唯我独尊的观念完全没有关系

- I 是唯一需要大写的 pronoun（代词），其他代词，比如 he，she 都不用。

我能想到的唯一的原因，就是这是约定俗成的规矩。和为什么要大写其他字母（比如国家，人名和句首字母）一样，都是英文语法的一部分。

说法3：

在英语中，表示我的人称代词“I”，无论在句首、句中还是句末都是大写。是因为在中世纪，英语中的我并不是“I”，而是ich，而且不需要大写，后来演变成了“i”，但是在排版与印刷时，常常被遗漏或与前后字母相混，造成句子不通，意思不同。有个印刷者灵机一动，干脆把“i”改成大写“I”，以防混淆或遗漏。这一改很快得到大家的承认，于是一直延用至今。

网页链接

回答3：

大写七怎么写

回答4：

需要大写的，知道吗

最新问答

黄盖是属什么生肖

如何避免网络招聘骗局

你好、我一个朋友她想读警官学校、但是她没有高考分数，有高中毕业证、请问能不能报名？要怎么报名？

有人告白，但我想拒绝，又不想伤害他，他家就在我家楼下，怎么办

歌词中有句为你付出所有了所有换来你给我我伤口！找不到爱你的理由

普耐尔平板电脑开机进不了系统怎么处理

周公解梦我梦见很多柴放家里

给我一个邮箱和密码不要特殊字符

我家正在装修房子,可装修的师傅舅舅死了要回家奔丧,对我家有影响吗?

请问写好词后怎么投稿啊？