李宇春为什么会这么红？有谁知道？？？？？？？？？

1喜欢她的优雅帅气 2喜欢她幽默冷静 3喜欢她睿智可爱 4喜欢她很孝顺 5喜欢她很独li（父母比较严厉，很少对父母撒娇） 6喜欢她偶尔搞怪的样子 7喜欢她够义气 8喜欢她很腼腆 9喜欢她的头发，短头发时时尚先锋，长头发时温柔自然 10喜欢眼睛，单眼皮却很有味道 11喜欢她的眼神，不经意的妩媚 12喜欢她手中的舞蹈的麦克风 13喜欢她微扬的嘴角 14喜欢她的肌肤，象婴儿般细腻 15喜欢她的小虎牙，俏皮可爱 16喜欢她夺冠后的淡定与从容，王者风范~~ 17喜欢她说话时的声音，朴实的家乡的味道 18喜欢她的小动作，潇洒自然 19喜欢她在压力中成长，说要坚持最初的梦想 20喜欢她唱：就算有着遥远的距离，也无法忘记 21喜欢她从成都决寒开始，每场票数遥遥领先（简直是前无古人，后无来者） 22喜欢她的亲切友好不耍大牌 23喜欢她全新演绎李氏风格，她的超级发声 24喜欢她的玉米项链，偶也在里面 25喜欢她还会打篮球 26喜欢她穿着喜欢的演出服时快乐可爱的表情（前所谓有的又蹦又跳哦） 27喜欢她的高挑身材，^-^天使领队的气质 28喜欢她很强的可塑性，穿什么都很好看。 29喜欢她的率真啊，够直接够坦白啊。从来不会假惺惺那一套 30喜欢她单纯聪明，连记者都喜爱于心 31喜欢她在舞台上说：我很酷也很温柔，让我差一点忘记了呼吸 32喜欢她象贵族一样的高雅气质 33喜欢她会弹钢琴,却从不穿裙子 34喜欢她的手指洁白纤长 35喜欢她对待流言蜚语的态度。从不刻意解释些什么 36喜欢她执着 37喜欢她待友真诚 38喜欢她够宽容（公司把她管得巨严，她依旧对毫无怨言） 39喜欢她对音乐的真诚热爱 40喜欢她的圣洁（MARIA） 41喜欢她的专一（我的心里只有你没有他） 42喜欢她热爱和平（ZOMBIE） 43喜欢她对音乐的执著 44喜欢她把麦克风玩出生命，自信到不行 45喜欢她用水钻项链做领带，坦言自我感觉是很有钱 46喜欢她自我爆料，人瘦饭量多 47喜欢她的幽默，冷笑话很多 48喜欢她在演唱时忘词，招牌微笑迷糊带过，害玉米爱到快窒息 49喜欢她在<大女人>,唱“偶尔让我撒娇会怎样”时可爱无敌的表情 50喜欢她在录音室里那么的敬业和专业。 51喜欢她总是让我高兴到心疼 52喜欢她让我知道了什么是真正的范儿 53喜欢她越来越有女人味 54喜欢她发短信给文瑶时竟然无比爽快的喊“妈~”小可爱就是语不惊人誓不休噢 55喜欢她在别人质疑唱功不行的时候,坚持自己的风格 56喜欢她的唱片海报销量一直遥遥领先 57喜欢她排舞时,耍点儿小聪明取巧的样子 58喜欢她不飚高音依旧震憾人心 59喜欢她在音乐方面，衣带渐宽终不悔,坚持坚持再坚持 60喜欢她穿最普通的T恤，都掩饰不住的玉立婷婷 61喜欢她很搞怪^_^ 62喜欢她对友谊如此重视！ 63喜欢她总是在工作间隙和化装师发型师开玩笑，玛雅老师乐到不行 64喜欢她对每个乐坛前辈的尊敬！（黑楠也一样） 65喜欢她对负面消息的不卑不亢！ 66喜欢她戴鸭舌帽和眼镜逛精品屋时的样子！ 67喜欢她时而上扬时而下垂的刘海，让人感觉干净帅气 68喜欢她笑着唱：两只老虎。。。。 69喜欢她还很年轻。。。。 70喜欢她写的字，像她一样如九天凤舞 71喜欢她的超炫公仔 72喜欢她代言的神舟 73喜欢她的绰号，春春，公主，宝贝 74喜欢她大度却很懂得自我保护 75喜欢她唱〈EYES LIKE YOURS〉里的绝美的微笑，那是玉米心中永恒的经典 76喜欢她的头巾照，清纯无比 77喜欢她的阔少照，妩媚的帅气，我迷到不行 78喜欢她拉长的手臂,被她环抱着一定很有安全感..... 79喜欢她手指甲剪得乾乾净净。。。 80喜欢她对项链情有独锺。。。 81喜欢她《TMD我爱你》mv裏面还不忘记当一回职业拳击手，台上的寂寞战场，孤独的王者风范 82喜欢她唱《蓝天》那样的歌，才知道她可以那样细腻温柔 83喜欢她说“小宇不怕累，玉米最珍贵” 84喜欢她的妈妈，生出那么灵的女儿 85喜欢她永远把玉米放在心上，票数可以不要，玉米注意身体 86喜欢她嘴嘴里经常咬着棒棒糖，说起话来就更含糊了 87喜欢她带着眼罩装咸蛋超人可爱的样子，我就开始疯狂模仿 88喜欢她从来不必舞台上声嘶力竭瞎吆喝，台下也会一阵阵喝彩 89喜欢她的眼泪，虽然狠狠地刺痛着心脏 90喜欢她眼镜，好PP 91喜欢她动态图图，经典瞬间，百看不厌 92喜欢她的《甜蜜的我爱你》，像是唱给玉米听 93喜欢她的快乐 94喜欢她的勇往直前 95喜欢她的超性感小吊带 96喜欢她就是不穿裙裙，穿也要在里面加长裤 97喜欢她台上夺目台下安静 98喜欢她对玉米好 99喜欢她的过去和未来 100谁叫她是李宇春！

Li Yuchun Loved for Being Herself By Susan Jakes Chinese showbiz rarely produces icons. Sure, there are the dozen or so movie actors who can carry a film, and the odd rocker who fills a stadium. But seldom does a face on China's small screen really stand out. Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags. 中国的影像工业造星乏术。尽管有若干影星占据银幕，也有少数摇滚歌手可以炒热体育场，但却鲜有电视银屏上的面孔能够真正出位。即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。 Which helps explain how a 21-year-old Sichuanese music student named Li Yuchun has become one of the most popular figures in China. In August, Li won a televised American Idol-like singing contest produced by Hunan province's Entertainment Channel and bearing its own inimitable name: "Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl's Voice." (Its sponsor makes yogurt.) The show drew the largest audiences in the history of Chinese television. As the competition narrowed, the media covered it like a war or the O.J. Simpson trial. By the time the finale aired, some 400 million people were tuning in. 而这也正解释了为什么一个名叫李宇春的21岁四川女生会成为中国最受欢迎的流行偶像。8月，李宇春在湖南卫视那档类似“美国偶像”的歌唱比赛中盛出，并赢得了她独一无二的称号：“蒙牛酸酸乳超级女声”(电视节目的赞助商是做酸酸乳的)。这个节目吸引到了中国电视史上最大的观众群。当比赛日趋白热化，媒体就像面对一场战争或是辛普森案那样对比赛进行了报道。在总决选中，约4亿人收看了电视直播。 The Li Yuchun phenomenon, however, goes far beyond her voice, which even the most ardent fans admit is pretty weak: her vocal range drifts between Cher territory and that place your little brother's voice went the summer before seventh grade. As a dancer, she's not much better. Hei Nan, one of the event's judges, told the Guangzhou Daily that Li was "the worst of the top six in terms of singing skills," but noted that she garnered the most audience votes. 被李宇春的狂热歌迷们追捧的歌声经不起推敲——那只是种漂移在雪儿(Cher)和你还没上初中的小弟弟之间的音色。而作为一名舞者，她也强不到哪里去。超女评委黑楠在接受《广州日报》采访时说：“她是六强中唱功最差的”，但是请注意，她依然赢得了最多的观众选票。实际上，李宇春现象早已超越了她的歌声。李宇春所拥有的，是态度、创意和颠覆了中国传统审美的中性风格。在那个从15万人中选出15人的预赛阶段，李宇春身着宽松的牛仔裤与黑色带扣衬衫，素面朝天并带着大卫·鲍伊(David Bowie)在演唱《太空星尘(Space Oddity，1969年发行，译者注)》时的发型和体型登台亮相，演唱了台湾男歌星刘文正的著名老歌《我的心里只有你没有她》。海选过后，李宇春又演唱了许多为男歌手创作的歌曲并说自己“像男生”。对教条的不屑一顾引来超乎意料的反响，每当李宇春登台亮相，她的“粉丝”们总会泪洒现场或是惊声尖叫。这档节目惹恼了北京的高层。在总决选中，李宇春和她的两位竞争对手不得不将原先安排好的曲目换成民歌。 李宇春的胜利在很多其他方面都显得与众不同：类似“美国偶像”——而非中国现状——“超级女声”以一个民主的方式运作。800万短信投票划过决赛当晚的夜空。此后数周，大陆媒体围绕着这种节目模式展开了争论。“只有打破常态的东西才会引起如此大的反响，”人民大学新闻学院教授喻国明在接受《新京报》采访时说，“但毕竟中国能够实际的完全用投票的方式进行选择，机会是比较少的。”《China Daily》的社论(《Svengalis scramble to decipher Super Girls' secret》，8月27日，作者周黎明，译者注)发问：“为什么一个模拟民主的比赛机制却选出了唱功最差的歌手呢？”当李宇春准备和其他“超级女声”展开全国巡演的时候，她的经纪人并不愿意在政治层面上谈论这档电视节目和李宇春的胜出。湖南卫视拒绝了《时代》周刊的采访，也不允许对李宇春进行拍照。经纪公司非常担心这篇报道会给李宇春扣上艺人以外的帽子。但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。