85问答库 > 朗文词典和牛津词典，柯林斯词典比较，优缺点有什么，哪本更适合高中生用？

朗文词典和牛津词典，柯林斯词典比较，优缺点有什么，哪本更适合高中生用？

2024-11-29 03:52:22

推荐回答（5个）

回答1：

高中生的话建议选择牛津词典。

朗文优点：

1、朗文词典则以读者为中心，采用词汇控制理论，用2000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂；

2、朗文词典清楚地表明口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级；

3、朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者；

4、此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。

缺点：例句太少。

牛津优点：

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨，讲究准确，另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。

缺点：阅读起来有一定的难度。

柯林斯：是1819年哈珀·柯林斯（Harper Collins）出版集团出版的图书。内含118000条词汇，220000条相关解释，及时收录全球各地区常用的新词、方言。

优点：

1、该词典所有资源均来自于柯林斯独一无二的语言资料库（被称为Collins Word Web）；

2、数据库中收集了10亿多条词汇，及这些词汇在图书、报纸、广播、电视、杂志、信函或演说中被使用过的例句，准确地表达出今天人们所使用的英语词汇的涵义。

3、词典一大特点是用完整的英文自然句子解释词条，充分反映单词在语境中的典型意义及用法。

缺点：柯林斯的例句比较难，只有英语有可能不能理解。

因此，朗文适合一些底子比较薄的，而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。

回答2：

那要看你的目的是什么了,柯林斯做得不比朗文,牛津好
而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇.朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码.这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识.
牛津,对词的习惯用法（包括前后搭配的句式和常用的小词）都用短语或例句加以显示；词源经过简化,附于每条的末尾（许多词典都仿效这个做法）；立项和定义准确简明,尤为难得.因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 .近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降
个人喜欢用牛津.很不错.高中买个中阶就完全够用了

回答3：

朗文辞典是朗文出版公司推出的系列辞典。凭借其准确、简明易懂的释义，在英国本土及海外受到广大读者的好评。它收词量大，新词语多，例句丰富多样，自然地道词组搭配全面，编排一目了然，各种专栏设置实用而详细，版面清晰明
中学生用《朗文当代英语大辞典》商务印书馆
牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。

回答4：

感觉柯林斯是围绕用法来解释单词的。
牛津是正经的解释单词的意思。
百度翻译比较好，牛津词典和柯林斯都有。。可惜高中生应该不能带手机（滑稽

回答5：

这么晚起不来你要早点回家

最新问答

衢州当地有哪些高权重的综合性门户网站和高人气论坛，急，谢谢！

请问C盘下的Boot文件夹里是什么？

请问怎么辨别开关插座的好坏？

安装CAD是出现缺少NET无法安装怎么办???

请问玉兰油怎样辨别真假？

求，好看的三国，都市，玄幻小说，最好是三国的，

洛阳至哈密

听莫扎特音乐提高智商需要听所有乐章吗

爱情里什么最重要，是钱还是颜值还是性格还是人品？

魔域加军团，元老⼀指挥官⼀议员，哪个加战最高？助手是怎样分配战斗力的