欲度关山,何惧狂澜,风生水起,正好扬帆的意思是想要翻越高山,就不要害怕路上的重重困难,风从水面吹过,水面掀起波澜,正好扬帆起航。
所属专辑:动画片《三国演义》
歌曲原唱:吴炜
填 词:吴晓天
谱 曲:马军
出处:
川流不息(《三国演义》主题曲)
云行在天, 浪行在川。
欲渡关山, 何惧狂澜。
云行在天, 浪行在川。
英雄出世逆流行险, 欲渡关山。
何惧狂澜, 风生水起正好扬帆。
豪情相依, 生死相伴。
天涯无处不念桃园, 三人成众。
何惧患难, 诚心能纵沧桑变幻。
莫道功名需百战, 愿效滴水洞石穿。
为有胸怀摘星志, 手足协力共登攀。
莫道征途路漫漫, 愿效江水去不还。
大势所向天地宽, 终究奔涌归浩瀚。
归浩瀚, 莫道征途路漫漫。
愿效江水去不还, 大势所向天地宽。
终究奔涌归浩瀚, 归浩瀚。
扩展资料:
《川流不息》是由中日合拍的动画片《三国演义》片尾曲中的五行水之篇。
《三国演义》描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云,全书反映了三国时代的政治军事斗争,反映了三国时代各类社会矛盾的渗透与转化,概括了这一时代的历史巨变,塑造了一批叱咤风云的英雄人物。
在对三国历史的把握上,作者表现出明显的拥刘反曹倾向,以刘备集团作为描写的中心,对刘备集团的主要人物加以歌颂,对曹操则极力揭露鞭挞。今天我们对于作者的这种拥刘反曹的倾向应有辩证的认识。尊刘反曹是民间传说的主要倾向,在罗贯中时代隐含着人民对汉族复兴的希望。
参考资料来源:百度百科-三国演义 (2009年中日两国合作制作的动画片)
参考资料来源:百度百科-川流不息(吴炜演唱歌曲)
翻译:想要翻越高山(解决一件事),又怎么会害怕路上的重重困难,风从水面吹过,水面掀起波澜,正好扬帆起航。
“风生水起”:风从水面吹过,水面掀起波澜。形容事情做得有生气,蓬勃兴旺。
“关山”:
1、关隘山岭。①《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》:"万里赴戎机,关山度若飞。"
②前蜀 朱希济 《谒金门》词:"秋已暮,重叠关山歧路。嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。"
③峻青 《秋色赋》:"他自然没经过当年他祖父经历的那种关山万里四处流浪的苦难日子。"
④明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》:"眼巴巴望着关山远,冷清清倚定门儿盼。"
2、比喻难关。①郭小川 《秋歌》之二:"是我们,度过了一道道险恶的关山;是我们,经受了一次次困难的考验。"②柯岩 《美的追求者》:"你已闯过了重重关山,穿过了疾风暴雨走过来了。"
3、山名。在 宁夏回族自治区 南部。有 大关山 、 小关山 。 大关山 为 六盘山 高峰, 小关山 平行于 六盘山 之东,南延为崆峒山 。