1、随风潜入夜,润物细无声。
出处:唐 杜甫《春夜喜雨》
译文:伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。
赏析:“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。春天的雨,一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。
2、细雨鱼儿出,微风燕子斜。
出处:唐 杜甫《水槛遣心二首》
译文:细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
赏析:刻画细腻,描写极为生动:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯,喷吐着水泡儿,欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体,在微风的吹拂下,倾斜着掠过水蒙蒙的天空。
3、春水碧于天,画船听雨眠。
出处:唐 韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
译文:春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。
赏析:碧绿的春水,比天空还要明净,躺在游船画舫之中,和着雨声入睡,又是何等之美,何等之空灵。
4、夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
出处:唐 杜甫《赠卫八处士》
译文:雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
赏析:正值春雨时节,难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。
5、帘外雨潺潺,春意阑珊。
出处:李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
赏析:梦醒再写梦中。起首说五更梦回,薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外,是潺潺不断的春雨,是寂寞零落的残春;这种境地使他倍增凄苦之感
风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜。
——《诗经》
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
——李商隐《巴山夜雨》
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
——陆游《十一月四日风雨大作》
冬温频作雨,晨冷顿催晴。
嫩日满江驿,淡烟笼郡城。
——陆游《送客至望云门外》
江南殊气候,冬雨作春寒。
冰雪期方远,蕉絺意始阑。
——苏辙《寒雨》
漠漠轻寒上小楼,
晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,
无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
——秦观《浣溪沙》
梧桐树,三更雨,
不道离情正苦。
一叶叶,一声声,
空阶滴到明。
——温庭筠《更漏子》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
守着窗儿,
独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。
这次第,
怎一个愁字了得!
——李清照《声声慢》