不知道题主说的例句是什么样的呢？在我的印象里面，这两句话是不一样的，一个是“やりました”，另一个是”いいました”。如果可以的话，希望题主能补充一下所说的例句，让我也扩充一下我的知识。（嘛，这个是题外话）
对于题主问的，读音不一样，日语拼写的都一样，意思为什么不一样呢？这个和日语的形成有关。日本的汉字由两部分组成，一部分是有中国行书改造得来的，另一部分就是自己自创的。在《源氏物语》出来之前，日本是没有平假名和片假名的正式区分的，正统的文献全部都是由中国汉字记载。《源氏物语》之后，日本人开始正式区分平假名和片假名，并开始利用这个来给已知的汉字注音，分为音读和训读。音读的日本汉字和中文的汉字读音很像，但是训读的就是日本人自己胡乱读的，其实最开始的那个人并不知道那个字怎么读，随口一说罢了，听的人也不愿意承认自己不懂，所以就附和着，慢慢的传开了，这个字的读音就变得很奇怪了（有相关日本文学考证，题主有兴趣可以自查一下日语读音发展史）。但是，语言这种东西是在用来描述生活的，生活那么丰富，但是日本的汉字那么少，怎么办？于是就利用不同的读音加以区别，虽然是一样的汉字，但是读音不同，意思也就不一样了。这个相当于中国的多音字，但是中国的汉字数量远远比日本的多很多，所以完全不需要特意用多音来区别意思。同时，日本大和民族属于保守民族，“内涵”和“矜持”是根深蒂固的文化，很多情况下，话都是说一半的，剩余真正中重要的话都是靠着听众自己的脑补的，所以同一句话表达多个意思也是正常的，要看是放在什么情况下说。
希望对您有所帮助
你指的是平假名都一样吧？在日语中，发音、平假名相同的词，其表意汉字很多也有不同的，代表不同的意思。
喏，那是片假名与平假名的差别了
指平假名都吧语发音、平假名相同词其表意汉字同代表同意思
比如呢？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024