英语翻译，一份通知！急！

NOTICE
The school sports meet scheduled for tomorrow, but because it had to be delayed in recent years. Understanding! Look
On September 15, 2007
（ 通知
学校原定于明天举行体育运动会，但由于近年来一直下雨不得不推迟举行。望谅解！
2007年9月15日）
不知道行不行希望帮到你！

学校原定于明天举行体育运动会，但由于近年来一直下雨不得不推迟举行。The school sports meet scheduled for tomorrow, but because it had to be delayed in recent years.

这句话是这样翻译 但是格式我不知道怎么写 、、

Notice/Attentions

By considering the weather factor, school has decited to delay the school sports competition./ The school sports competition has to be delayed because of the continuous rains recently.

XXX Office
15 September 2007