翻译硕士上外还是上交呢？？？？？？

2024-11-29 10:02:24

推荐回答（5个）

回答1：

那要看你是要选择混文凭，还是选择真心从事翻译这条路。如果是想做翻译，当好翻译，上外的MTI是全国最好的，完爆所有学校（包括北外和广外都没有上外的好）。至于985，他们都是综合类学校，北外上外这两个学校就是牌子，你若从它们那里毕业，就代表着可以被认可。查看原帖>>
采纳哦

回答2：

之前在中国翻译这杂志上看过关于从事翻译事业的就业前景的一篇文章，其中有各企业对翻译人士的学历，能力等的考虑，结果是大多考虑的是翻译能力和对翻译软件的应用能力。

回答3：

之前在中国翻译这杂志上看过关于从事翻译事业的就业前景的一篇文章，其中有各企业对翻译人士的学历，能力等的考虑，结果是大多考虑的是翻译能力和对翻译软件的应用能力。查看原帖>>

回答4：

我在纠结呢上交今年有个夏令营我怕保送名额太多而挤掉统考名额。。。。查看原帖>>

回答5：

你如果只为铎金，不重专业，当然可以选交大；你如果想进翻译甚至是同传界，上外无疑大大优无交大；另外，上外这所牌子本身也已经足够你发挥了，比如你所说的那几个咨询公司都会考虑上外和上财，而能进这种公司的大牛在这些学校平台基础上靠的都是个人能力加姿色或者说气质。至于上外北外不是985，我只能说如果二者是985才是怪事，而且不要拿大部分985和北外上外比，只能被完爆。查看原帖>>