85问答库 > 你们谁有水准的来，别用汉译英翻译器给我翻译，把句子帮我翻译的准确些，谢谢

你们谁有水准的来，别用汉译英翻译器给我翻译，把句子帮我翻译的准确些，谢谢

2025-02-22 18:16:06

推荐回答（3个）

回答1：

I take out my shivered hand,holding the drop of water .When I looked at it carefuly,that's a drop of your tear which is sorrowful,happy and with laugh.
Mother,I know,it's impossible to describe your love for your children in spite of the most magnificent language in the world.Then let me use the unformed writing as a song to comfort your heart which is hurt by me before.

回答2：

I extended my trembling hands，holding up this drop of water. When I looked it carefully I found it was your tear, a drop of tear with hardship, happiness and smile.

Mother,I know that even the most flowery language cannot express my love to you，so let me use these naive words as a song to comfort your heart which I hurt

供参考

回答3：

I reached out my trembling hands, with a drop of water on .I do not know it's a drop of your tears before I observed it closely,——a drop of tears with sorrow ,happiness and smiling。
Mother, I know, nobody can describe the love of your children even with the most beautiful language in this world .Please allow me to comfort and to heal your heart ,which once was hurt by me ,using those words as a song .

最新问答

郑州社保局上班时间是多少

请问2012年6月毕业的现在报考公务员是上哪个网报名啊？现在报的话，是参加哪个考试？省考还是国考啊~~

昨天我撞了一辆违章停车，请问这责任应该谁来承担？当时我还喝了一点酒请各位大侠指点迷津急急急

冲41进小妖精死了，你们有什么想说的吗？

读la的四声有那些字

皇马吧发帖问皇马和哪个球队吧关系最好，大多数人提名毛吧

人为什么会突然那么喜欢一个人，慢慢又没有感觉了，当你不知道怎么相处又不想分开的时候该怎么办

大胸新娘适合穿哪种款式的婚纱礼服？

2011年合肥到苏州的火车票多少啊？最便宜多少？最贵多少？什么车次？

《偶像来了》在草原那一期偶像们在蒙古包大家一起聚餐时放了一首嗨歌很有节奏感请问歌迷是什么歌