学好语法很关键，重要的是要掌握英文的句子构成形式。在翻译句子时，先找准句子的主谓宾，然后翻译成英文单词，再按英文主谓宾的正确组成形式重新构建句子，这样就能够避免出现网络翻译机一样的直译。希望能够帮到你。
你可以试着用自己的联想。然后就像语文造句一样穿起来。其实、在翻译的时候只要不是要求逐字翻译，都可以用一些优美的词语去组合。
平常多看看中英文对照的作文书。对你会很有帮助！
希望你可以成功。
多做做那种看着几个中文词组编故事的练习。“小明，学校，羽毛球”之类的。做多了就能流畅翻译了。
亲，这是犯了我们老师常说的“中式英语”的毛病啊。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024