借口跟推说什么不一样,我知道这个两意思差不多, 但是对我说,学习汉语的外国人,有点不明白什么不一样

2025-03-25 13:57:53
推荐回答(1个)
回答1:

借口:假借某种理由(不是真正的理由)
推说:应该是推脱吧,很少有说“推说”,可能是“推脱说”的省略。
推脱:推卸,推辞
对比
借口:一般是名词,但是口语现在有时会用作动词,比如:借口(+假原因)
推脱:动词。比如:推脱(+事情/责任)
如果[借口]用作动词时,可以与[推脱说]替换,不可与[推脱]替换。