哈哈！红豆泥，笑死啦！意思是：真是的，确实是……整句：真是太感谢您了。
阿里嘎多——谢谢红豆泥——真的整句可译为：由衷的感谢！
ありがとう＝多谢！本当（ほんとう）に＝真的。両句话合到一起为；真感谢你！
阿里嘎多_ 谢谢红豆泥—— 真的阿里嘎多，红豆泥。——真的谢谢（非常感谢）
真的，太感谢你。
