源氏物语吧第一个置顶帖是林文月版的下载地址,你可以给对方留言,看看现在还有没有完本了。丰子恺译本虽然网上说有,不过很多都是《竹河》到《习字》是殷志俊版,其他章节是丰子恺的,也就是丰本和殷本的混合版,还有一个是纯殷志俊版,这个很好认,第一卷的题目《桐壶》被打成《铜壶》的就是了。如果你不是要用来研究,只是作为读者随便看看,殷志俊版也还凑合,此版虽然没有标出其参考了那些版本,不过我曾经对比过殷本和丰本,除了某些用词上改成了同义词或近义词,殷本基本上可以说是丰本的改写本。