为什么在香港摩托车会被叫做“电单车”呢?

2025-03-23 00:26:27
推荐回答(3个)
回答1:

  这个称呼是种习惯性的错误叫法。很久以前,在广东有一种类似于自行车的电动车(这种车子和自行车一样起步,之后可以一直滑行,不过遇到上坡路还是要骑的。),由于广东话叫自行车做“单车”,所以称那种类似于自行车的电动车为“电单车”。之后出现了摩托车,由于外形相差不大,所以有些老一辈的人误称摩托车为“电单车“。

回答2:

因为香港gasoline(汽油)普遍称为电油,diesel(柴油)普遍称为油渣,自行车即是叫单车,早起引进香港电油当做动力的二轮越野摩托车很像单车的外形,所以当地人就把摩托车俗为称电单车。
柴油车也是同理,这边叫的是柴油货车那边叫的是油渣货车,一样的东西叫法不同而已。

回答3:

考虑到安全的叫法,香港摩托车载人违法的