英语八级貌似只有英语专业大四学生才能考啊,还是考日语一级证吧,小语种人才现在更吃香的其实,外国语学院每年的毕业生都是日语专业的就业好于英语专业。而且像你现在已经有PET4口语证,英语方面也说得过去,再考个日语一级就是复合型人才了,对于就业或是跳槽都很有利的。
建议你考英语八级先。理由:1.英语的应用广泛;2.如果不是从事日语翻译,日语二级水平就差不多了。因为二级都是比较常用的,一级是不常用的。如果你想兼顾当日语现场翻译,一级的水平还是不够的!