请帮我翻译一下几句话。谢谢！

2025-02-21 00:02:22

推荐回答（4个）

回答1：

1.从小到大，我们有过许多朋友，但是像这样的朋友又有多少呢？
We have numerious friends in our lives, but few of them like this.
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗？
Are those we called "Friends" our real friends?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友，有些人把朋友又分为好几类。
Some people consider a chatty friend friend, others divide his friends into categories.
4.有的人的朋友多的不得了，有的人的朋友却只有那么几个。
Some people have many friends, some people has a few.
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要，但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了。
I don't think it matters how many friends you have. But you really need an all-weather friend. One such friend is enough in your whole life.

回答2：

1. Since the childhood, we have many friends, but such a friend again how many are there?
2 many we call friends and really is our friend?
3. Some people have seen can say a few words are also called friends, some people have a friend again divided into several categories.
4. Some people of many friends of impending, some friends but there are only so many.
5. I think quantity of friends how much is not important, but must have all - weather is sometimes a friend like life is enough.

回答3：

不地道但略标准的答案，自己翻的，望采纳！
1.We have ever had many friends since our childhood. but how many friends can be like this kind?
2 Are they the really friends just we called them?
3.Some people called the people they occassionally chat with to be friends, while some classify their friends into several kinds.
4 Some have too many friends while others have just a few.
5 I don't think it is important of the number of friends you have, but all-weather friends are needed in anyway. Sometimes, it is good enough to have a friend of this kind /such a friend in one's life.

回答4：

1.We have had many friends since we were born, but how many friends are there like this?
2.Many of those people who we call “friends”， are they really our friends?
3.Some people call those people who they have ever seen or can talk with “friends”, and some people have friends divided into several categories.
4.Some people have so many friends, while some people have only a few friends.
5.I think the quantity of friends is not important, but we must have a all-weather friend. Such friend is enough for a lifetime sometimes

最新问答

谁有锥度比的表格，比如1:6 1:50

PLC中漏型和源型的区别

请问梦幻西游里的力盘丝怎么加点好啊！！准备停69 ！

去新加坡旅游怎么样新加坡必须体验的有哪些

脂肪血清填充额头太阳穴第三天能不能做面膜

求一篇毕业论文翻译，英文3000字左右，带翻译，铁路有关

一又十二分之六化成小数是多少

充电宝为什么充不进电充电宝充不进电原因及解决方法介绍

490÷2的竖式怎么写？

东华大学绩点满分