出处:出自元末明初罗贯中《三国演义》里的卷首语。
原文:话说天下大势,分久必合,合久必分。周末七国分争,并入于秦。及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国。
白话译文:社会的发展形势,分裂久了,必然会走向统一,统一久了,又必然会分裂混乱。周王朝时期,七个国家(齐楚秦燕赵魏韩)纷乱争雄,而后被秦统一。
等到秦朝灭亡之后,楚国汉国争斗,又一起归入汉朝。汉朝开始于汉高祖刘邦斩杀白蛇宣告起义,统一了天下,后来光武帝刘秀建立后汉王朝,一直传到了汉献帝,汉献帝时又分作了三个国家。
扩展资料:
创作背景:
元末明初,社会矛盾尖锐,农民起义此起彼伏,群雄割据,多年战乱后朱元璋剿灭群雄,推翻元王朝,建立明王朝。
期间人民流离失所,罗贯中作为一名杂剧和话本作者,生活在社会底层,了解和熟悉人民的疾苦,期望社会稳定,百姓安居乐业,作为底层的知识分子思考,并希望结束动荡造成的悲惨局面。由此就东汉末年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。
天下之势,分久必合,合久必分” 出自明代罗贯中《三国演义》。意思是:天下的形势就是分裂久了,到一定的时候必然会归于统一;统一久了,到一定的时候必然会分裂。说明社会形式总是不断发展变化着的。